Home Team Project Description Corpus Publications Corpus Documentation

 

Dissertations:

PEREIRA, Sandra. 2012. Protótipo de um glossário dos dialetos portugueses com informação sintática. Ph.D. dissertation. University of Lisbon. pdf 

CARDOSO, Adriana. 2010. Variation and Change in the Syntax of Relative Clauses. Ph.D. dissertation. Faculdade de Letras. University of Lisbon.

PEREIRA, Sílvia Afonso. 2010. O marcador de negação metalinguística “agora” nos dialectos do português europeu. M.A. dissertation. Faculdade de Letras. University of Lisbon. [Supervisor: Ana Maria Martins] pdf

PINTO, Clara. 2010. Negação metalinguística e estruturas com “nada” no português europeu. M.A. dissertation. Faculdade de Letras. University of Lisbon. [Supervisor: Ana Maria Martins]

VERCAUTEREN, Aleksandra. 2010. Como é que é com o “é que”? Análise de estruturas com “é que” em variedades não standard do português europeu. M.A. dissertation. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. Universidade Nova de Lisboa. [Supervisor: Maria Lobo]

MAGRO, Catarina. 2007. Clíticos: variações sobre o tema. Ph.D. dissertation. University of Lisbon.

CARRILHO, Ernestina. 2005. Expletive ele in European Portuguese dialects. Ph.D. dissertation. University of Lisbon. pdf

PEREIRA, Sandra. 2003. Gramática comparada de a gente: variação no português europeu. M.A. dissertation. Faculdade de Letras. University of Lisbon.


Books, chapters of books and papers:

CARRILHO, Ernestina & Sandra PEREIRA (submitted) "On the areal dimension of non-standard syntax: evidence from a Portuguese dialect corpus".

2012

CARDOSO, Adriana & Catarina MAGRO. 2012.  "The syntax of naming constructions in European Portuguese dialects: variation and change". Syntactic Microvariation in Westmost European Languages. Journal of Portuguese Linguistics 11.1, ed. by Ernestina Carrilho & Beatriz Fernández. Lisboa: Colibri. 23-44.

CARRILHO, Ernestina & Beatriz Fernández (eds.) 2012. Syntactic Microvariation in Westmost European Languages. Journal of Portuguese Linguistics 11.1. Lisboa: Colibri.

CARRILHO, Ernestina & Maria LOBO. 2012. "Contribution à l'étude de la variation syntaxique dans le domaine ibéro-roman". La Leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, ed. by Michèle Oliviéri, G. Brun-Trigaud, Ph. Del Giudice. Alessandria: Edizioni dell'Orso. 323-336.

Costa, João & Sandra PEREIRA. 2012. "a gente: revisitando o estatuto pronominal e a concordância". Por Amor à Lingüística. Miscelânea de Estudos Lingüísticos dedicados à Maria Denilda Moura, ed. por Adeilson Pinheiro Sedrins, Ataliba Teixeira de Castilho, Marcelo Amorim Sibaldo e Rafael Bezerra de Lima. Maceió: Edufal. 101-121.

2011

CARDOSO, Adriana, Ernestina CARRILHO & Sandra PEREIRA. 2011. "On verbal agreement variation in European Portuguese: syntactic conditions for the 3SG/3PL alternation". Diacrítica. 25.1. Braga: Universidade do Minho. 137-159.

CARRILHO, Ernestina & Sandra PEREIRA. 2011. "Sobre a distribuição geográfica de construções sintácticas não-padrão em Português europeu". Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. CD-ROM. Lisboa: APL.

MARTINS, Ana Maria. 2011. "Clíticos na história do português à luz do teatro vicentino". Estudos de Lingüística Galega 3. 217-245.

2010

CARRILHO, Ernestina. 2010. "Tools for dialect syntax: the case of CORDIAL-SIN (an annotated corpus of Portuguese dialects)". Tools for linguistic variation, ed. by Gotzon Aurrekoetxea and Jose Luis Ormaetxea. Bilbao: Universidad del País Vasco. 57-70.

CARRILHO, Ernestina & Catarina MAGRO. 2010. "A Anotação sintáctica do CORDIAL-SIN".  XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística – Textos Seleccionados. Lisboa: Colibri. 225-241.

Fiéis, Alexandra & Maria LOBO. 2010. "Aspectos da sintaxe das orações gerundivas no Português Medieval e no Português Europeu Contemporâneo". XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística -Textos Seleccionados. Lisboa: Colibri. 419-434.

MAGRO, Catarina. 2010. "Interpolação & Cia. nos dialectos do Português Europeu". Estudos de Lingüistica Galega 2. 97-119.

MAGRO, Catarina. 2010. "When corpus analysis refutes common beliefs. The case of interpolation in European Portuguese dialects"; Corpus 9.

MAGRO, Catarina. 2010. "When CORDIAL becomes friendly: endowing the CORDIAL-SIN corpus with a syntactic annotation layer". Proceedings of the seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010). 3705-3711.

MARTINS, Ana Maria. 2010. “Negação metalinguística (lá, cá e agora)”. Actas do XXV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, ed. by Ana Maria Brito. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.

MARTINS, Ana Maria (forthcoming). Aparente Variação na Concordância Sujeito-Verbo no Português Europeu: Ambiguidade quanto ao carácter singular ou plural do sujeito frásico". ROSAE: Homenagem a Rosa Virgínia Mattos e Silva, ed. by Tânia Lobo, Américo Venâncio et al. Salvador: Universidade Federal da Bahia (UFBA).

MARTINS, Ana Maria & Jairo Nunes. 2010. "Apparent Hyper-raising in Brazilian Portuguese: Agreement with Topics across a finite CP", The Complementiser Phase: Subjects and Wh-dependencies, ed. by Phoevos Panagiotidis. Oxford: Oxford University Press. 143-163.

MARTINS, Ana Maria & João Costa. 2010. “Scrambling de média distância com advérbios locativos”. Actas do XXIV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, ed. by Alexandra Fiéis & Maria Antónia Coutinho. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística. 225-237.

MARTINS, Ana Maria & João Costa. 2010. “Middle Scrambling with deictic locatives in European Portuguese”. Romance Languages and Linguistic Theory 2008, ed. by R. Bok-Bennema, B. Kampers-Manhe & B. Hollebrandse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

2009

CARRILHO, Ernestina. 2009. "Sobre o expletivo ele em Português europeu". Estudos de Lingüística Galega. 1. 7-26.

MARTINS, Ana Maria. 2009. "Subject doubling in European Portuguese dialects: the role of impersonal se". Romance Languages and Linguistic Theory 2007: Selected Papers from ‘Going Romance’ Amsterdam 2007, ed. by Enoch O. Aboh, Elisabeth van der Linden, Joseph Quer and  Petra Sleeman. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 179-200.

MARTINS, Ana Maria & Jairo Nunes. 2009. "Syntactic change as chain reaction: The emergence of hyper-raising in Brazilian Portuguese". Historical Syntax and Linguistic Theory, ed. by Paola Crisma & Giuseppe Longobardi. Oxford/New York: Oxford University Press. 144-157.

2008

CARRILHO, Ernestina. 2008. "Beyond doubling: overt expletives in European Portuguese dialects". Syntax and Semantics. Vol. 36: Microvariation in Syntactic Doubling, ed. by Sjef Barbiers, Olaf Koeneman, Marika Lekakou and Margreet van der Ham. Bingly: Emerald. 301-323.

Hornstein, Norbert, Ana Maria MARTINS & Jairo Nunes. 2008. "Perception and Causative Structures in English and European Portuguese: Φ-feature Agreement and the Distribution of Bare and Prepositional Infinitives". Syntax 11.2: 205-229.

LOBO, Maria. 2008. "Variação morfo-sintáctica em dialectos do Português europeu: o gerúndio flexionado"; Diacrítica, Ciências da Linguagem. Braga: Universidade do Minho. 22.1. 25-55.

MARTINS, Ana Maria. 2008. "Investigating language change in a comparative setting". Questions on Language Change, ed. by Maria Clotilde Almeida, Bernd Sieberg & Ana Maria Bernardo. Lisboa: Colibri/Centro de Estudos Alemães e Europeus. 99-116.

2007

CARRILHO, Ernestina. 2007. "Beyond Subject Doubling: expletive constructions in European Portuguese dialects". Dialect Syntax Archive. Edisyn Project, Meertens Institute, Amsterdam. [online publication]

MARTINS, Ana Maria 2007. "Double realization of verbal copies in European Portuguese emphatic affirmation". The Copy Theory of Movement, ed. by Norbert Corver and Jairo Nunes. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 77-118.

MARTINS, Ana Maria 2007. "Emphatic verb reduplication in European Portuguese". Dialect Syntax Archive. Edisyn Project, Meertens Institute, Amsterdam. [online publication]


2006

Mota, M. Antónia, João Saramago  & Ernestina CARRILHO. 2006. "Variação regional e social". Mostra de Linguística. A Linguística em Portugal: Estado da arte, projectos e produtos. Lisboa: APL. [CD-rom publication]

LOBO, Maria. 2006. Dependências temporais: a sintaxe das orações subordinadas gerundivas do  português.Veredas 10 (1-2), UFJF (21 pp.)

LOBO, Maria. 2006. "Assimetrias em Construções de Clivagem do Português: Movimento vs. Geração na Base". XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Textos Seleccionados. Lisboa: APL. 457-473.

MARTINS, Ana Maria. 2006. "Aspects of infinitival constructions in the history of Portuguese". Historical Romance Linguistics: Retrospective and Perspectives, edited by Randall S. Gess & Deborah Arteaga. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 327-355.

MARTINS, Ana Maria. 2006. "Emphatic Affirmation and Polarity: Contrasting European Portuguese with Brazilian Portuguese, Spanish, Catalan and Galician". Romance Languages and Linguistic Theory 2004, edited by Jenny Doetjes & Paz Gonzalez. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 197-223.

MARTINS, Ana Maria & Jairo Nunes. 2006. "Raising Issues in Brazilian and European Portuguese". Journal of Portuguese Linguistics 4: 53-77.

Hornstein, Norbert, Ana Maria MARTINS & Jairo Nunes. 2006. "Infinitival Complements of Perception and Causative Verbs: A Case Study on Agreement and Intervention Effects in English and European Portuguese". University of Maryland Working Papers in Linguistics 14: 81-110. [Edited by Nina Kazanina, Utako Minai, Philip J. Monahan and Heather L. Taylor. College Park, MD: UMWPil]

2005

MAGRO, Catarina. 2005. "Introdutores de orações infinitivas: o que diz a sintaxe dos clíticos". Actas do XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, organized by Inês Duarte e Isabel Leiria. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística. 649-664.

MARTINS, Ana Maria. 2005. "Clitic Placement, VP-ellipsis and scrambling in Romance". Grammaticalization and Parametric Change, edited by M. Batllori, M.-Ll. Hernanz, C. Picallo & F. Roca. Oxford & New York: Oxford University Press. 175-193.

MARTINS, Ana Maria. 2005. "Passive and impersonal se in the history of Portuguese". Romance Corpus Linguistics II: Corpora and Diachronic Linguistics, edited by Claus D. Pusch, Johannes Kabatek & Wolfgang Raible. Tübingen: Gunter Narr Verlag. 411-430.

Batllori, Montserrat, Narcís Iglésias & Ana Maria MARTINS. 2005. "Sintaxi dels clítics pronominals en català medieval". Caplletra 38 (Primavera 2005): 137-177. [Revista Internacional de Filologia. Publicacions de l'Abadia de Montserrat / Institut de Filologia Valenciana].

Costa, João & Sandra PEREIRA. 2005. "Phases and autonomous features: A case of mixed agreement". Perspectives on Phases = MITWPL49, edited by Martha McGinnis & Norvin Richards. MIT Working Papers in Linguistics. Cambridge, Mass.: Massachusetts Institute of Technology.

2004

CARRILHO, Ernestina, Catarina MAGRO & Sandra PEREIRA. 2004. "Morphological Tagging and Syntactic Annotation of a Dialectal European Portuguese Corpus". Language Technology for Portuguese: Shallow processing tools and resources, edited by António Branco, Amália Mendes & Ricardo Ribeiro. Lisboa: Edições Colibri. 73-87.

MAGRO, Catarina. 2004. O fenómeno de Subida de Clítico à luz de dados não-standard do Português Europeu. Ms. Centro de Linguística da Universidade de Lisboa/Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

MARTINS, Ana Maria. 2004. "Ambiguidade estrutural e mudança linguística: A emergência do infinitivo flexionado nas orações complemento de verbos causativos e perceptivos". Linguística Histórica e História da Língua Portuguesa. Actas do Encontro de Homenagem a Maria Helena Paiva, edited by Ana Maria Brito, Olívia Figueiredo e Clara Barros. Porto: Secção de Linguística do Departamento de Estudos Portugueses e de Estudos Românicos da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 197-225.

2003

CARRILHO, Ernestina. 2003. "Ainda a ‘unidade e diversidade da língua portuguesa’: a sintaxe". Ivo Castro e Inês Duarte, eds. Razões e Emoção: Miscelânea de estudos em Homenagem a Maria Helena Mateus. Vol. 1. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda. 19-41.

CARRILHO, Ernestina. 2003. "Construções de expletivo visível em Português europeu (não-padrão)". In Alexandre Veiga (ed.) Gramática e Léxico em Sincronia e Diacronia. Um contributo da Linguística portuguesa. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. 29-38.

MARTINS, Ana Maria. 2003. "Construções com se: mudança e variação no português europeu". Ivo Castro e Inês Duarte, eds. Razões e Emoção: Miscelânea de estudos em Homenagem a Maria Helena Mateus. Vol. 2. Lisboa: Imprensa nacional - Casa da Moeda. 163-178.

MARTINS, Ana Maria. 2003. "From unity to diversity in Romance syntax: A diachronic perspective of clitic placement in Portuguese and Spanish". Kurt Braunmüller e Gisella Ferraresi, eds. Aspects of Multilingualism in European Language History. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

MARTINS, Ana Maria. 2003. "Variação e mudança no português". A Língua Portuguesa:Actas dos IX Cursos Internacionais de Verão de Cascais -2002. Cascais: Câmara Municipal de Cascais & Institutos de Estudos Sociais.

PEREIRA, Sandra. 2003. "A concordância com a gente à luz da Morfologia Distribuída". Actas do XVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL.

2002

LOBO, Maria. 2002. "Aspectos da sintaxe das orações gerundivas adjuntas do português". Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (Lisboa, 2-4 Out. 2001). Lisboa: APL. 247-265.

2001

CARRILHO, Ernestina. 2001. "Expletivos do Português europeu em Foco: a evidência dos dados dialectais". Actas do XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL. 131-145.

Costa, João, Denilda Moura & Sandra PEREIRA. 2001. "Concordância com a gente: um Problema para a Teoria de Verificação de Traços" . Actas do XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL.

LOBO, Maria. 2001. "On Gerund Clauses of Portuguese Dialects". A. Veiga, V. M. Longa & J. Anderson, eds. El Verbo. Entre el Léxico y la Gramática. Lugo: Ed. Tris Tram. 107-118.

 

Recent Presentations:

[to be completed]

 

Events:

Workshop "How spatial is dialect syntax?", November 25, 2011, CLUL.  
(within International Symposium on Limits and Areas in Dialectology, November 23-25, 2011)