Home Team Projects Resources






Critical and Genetic Edition of Camilo Castelo Branco


Supervisor: Ivo Castro

Researchers:
Ângela Correia, Cristina Sobral, Carlota Pimenta, Jessica Firmino, Ana Sonsino, Ariadne Nunes, Patrícia Franco.

Goals: According to the agreement with Imprensa Nacional - Casa da Moeda, the team publishes the works by Camilo Castelo Branco in two series:

1) genetic editions whenever autographs or witnesses (such as some serialized and book form editions) documenting the textual genesis: Amor de Perdição and all the fiction MSS from Sintra, Seide and Porto Libraries.

 

2) critical editions when there is only a remaining edition or witnesses with no meaningful variants and  plain-text critical editions of texts with manuscript.

 

Published novels:

 

Amor de Perdição, genetic-critical edition by I.Castro, 2007.

Amor de Perdição, critical edition by I.Castro, 2012.

O Regicida, critical edition by A.Correia, 2013.

O Demónio do Ouro, critical edition by C.Sobral, 2014.

A Sereia, critical edition by Ângela Correia and Patrícia Franco, 2015.

Memórias do Cárcere, critical edition by Ivo Castro and Raquel Oliveira, 2016.

Novelas do Minho, critical edition by Ivo Castro and Carlota Pimenta, 2017.

 

PhD thesis

Carlota Pimenta, O processo de escrita camiliano em Novelas do Minho. Análise genética, tese de Doutoramento em Crítica Textual, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2017

 MA Thesis

Carlota Pimenta, Edições crítica e genética de A morgada de Romariz de Camilo Castelo Branco, Tese de mestrado em Estudos Românicos (Literatura Portuguesa), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2009 (http://repositorio.ul.pt/handle/10451/494).

Jessica Firmino, A gênese de uma tradução de Camilo Castelo Branco: História de Gabriel Malagrida, Tese de mestrado em Crítica Textual, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013 (http://repositorio.ul.pt/handle/10451/10142).

Ana Luísa Sonsino, A Espada de Alexandre, de Camilo Castelo Branco: Polémica origem e invulgar génese de um texto polémico e invulgar, Tese de Mestrado em Crítica Textual, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2015 (http://hdl.handle.net/10451/24500).

Ongoing genetic editions:

O Regicida, O Demónio do Ouro, Novelas do Minho,  A Caveira da Mártir.

 

Critical editions ready for publishing:

Coração, Cabeça e Estômago, Morgado de Fafe Amoroso, Morgado de Fafe em Lisboa, História de Gabriel Malagrida.

Ongoing critical editions:

A Caveira da Mártir, O Senhor do Paço de Ninães; Eusébio Macário; A Corja; A Brasileira de Prazins.