Mariana Gomes      Photo_on_2009-11-17_at_17.46


E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Academic Degree: PhD Student

Professional Status: 
Research grantee in project Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain) - 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562;

PhD student in Digital Humanities at King's College London.

CLUL's Research Sector: Dialectology and Diachrony

Research Areas: Digital Humanities, Digital Edition, Oral Literature, Digital Anthropology.


Academic Degrees:

  • 2010. M.A. in Romanic Studies, specialization in Oral Traditional Literature. Faculty of Letters of the Lisbon University.
  • 2006. Graduation in Modern Languages and Literatures, Portuguese and English Studies. Faculty of Letters of the Lisbon University.

Activities:

  • Since April 2013 started a PhD in Digital Humanities with aproject entitled: "Performance in Portuguese Oral Literature: Study and Edition" at King's College London.
  • Since April 2012, integrates the research team of the project Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain) – 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562, in the Linguistics Center of the University of Lisbon.
  • From January 2010 until December 2011, integrated the research team of the project FLY (Forgotten Letters: Years 1900-1974) FCT/PTDC/CLE-LIN/098393/2008, in the Linguistics Center of the University of Lisbon.
  • From December 2007 until November 2009, integrated the research team of the project CARDS (Cartas Desconhecidas) FCT/PTDC/LIN/64472/2006, in the Linguistics Center of the University of Lisbon.

Publications:

2012

  • Gomes, Mariana, Ana Rita Guilherme, Leonor Tavares & Rita Marquilhas.
    CARDS and FLY: two multidisciplinary projects within LinguisticsPDF
    LREC 2012 proceedings, pp. 2833-2837.
  • Gomes, Mariana.
    Mariana Gomes, A Paixão de Cristo na Oração Popular Portuguesa.
    Porto, Edições Lusitânia (ISBN: 978-989-97029-8-1).



2011

  • Gomes, Mariana.
    The Passion of the Christ in XML: prayer tradition nowadays.
    Proceedings of the IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP). Univesidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca.
  • Gomes, Mariana.
    A Paixão de Cristo na tradição oral transfronteiriça: orações
    Proceedings of the I Congreso of SEEPLU (Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonía), 5 and 6 of November. Universidad de Cáceres.

 

2010

  • Gomes, Mariana, Leonor Tavares & Ana Rita Guilherme.
    "estas minhas limitadas cifras tenham a felicidade de acharem a VMce. desfrutando aquela saúde espiritual e corporal tão feliz como lhe deseja o meu afecto” - Different perspectives on correspondance conventionalitiesPDF
    Congreso Internacional de Linguistica de Corpus (CILC 2010) Proceedings. Universidade de A Coruña.

2009

  • Guilherme, Ana Rita, Mariana Gomes & Leonor Tavares. 
    A interpretação do ilegível e do ininteligível na edição da correspondência privada. PDF
    Article in Rivista Mnemosyne, entitled "Mnemosyne o la costruzione del senso - Testimonianze, racconti di sé, memorie: il non-detto e il lavoro dell'interprete" - 182 pages. Louvain: Presses Universitaires de Louvain, pp. 111-120.
  • Guilherme, Ana Rita, Mariana Gomes & Leonor Tavares.
    CARDS: a research Tool for Linguistics and HistoryPDF
    XI Rencontres Jeunes Chercheurs de l'École Doctorale 268 'Langage et Langues', entitled "Objets, outils, et concepts", 30 and 31 of May, pp. 57-59, Proceedings. Sorbonne Nouvelle - Paris 3. Paris. [online edition: http://rjced268.c.la/].


2008

  • Santos, Isabel Dâmaso & Mariana Gomes. 
    [in the press] A Tradição Devocional de Santo AntónioPDF
    VII Jornada of the Centro de Tradições Populares Portuguesas "Manuel Viegas Guerreiro", and Câmara Municipal de Castro Verde, entitled: "Oralidade: Tradição e Património" Proceedings. Castro Verde.


Communications in scientific meetings: 

2011, July. With Leonor Tavares & Ana Rita Guilherme. "Projecto FLY - Cartas pessoais, vidas privadas: a integridade discursiva e a responsabilidade ética da investigação", «Não se importa que eu grave?» Ética e Metodologia na investigação de Interacções Discursivas, organized by the Grupo de Investigação de Interacções Discursivas do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (GIID-CLUNL) and by the Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa.
2011, July. "Recolher literatura de transmissão oral: ontem e hoje", «Não se importa que eu grave?» Ética e Metodologia na investigação de Interacções Discursivas, organized by the Grupo de Investigação de Interacções Discursivas do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (GIID-CLUNL) and by the Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa.
2011, June. With José Pedro Ferreira. "Bridging the gap – proximity and distance in epistolary writings". HiSoN Conference, themed on: "Touching the Past: (Ego) documents in a Linguistic and Historical Perspective", 22-24 of June, Leiden University, Netherlands.
2011, March. "Project FLY: a multidisciplinary project within Linguistics", XXVI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas (XXVI AJL), organized by the Departamento de Lengua Española, Universidad de Salamanca.

2010, October. "The Passion of the Christ in XML: prayer tradition nowadays", IV Congreso Internacional de la SELICUP (Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular), communication on the theme: Língua e cultura popular. Universidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca.
2010, May. With Ana Rita Guilherme & Leonor Tavares. "Different perspectives on correspondance conventionalities", II Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC2010), organized by the AELINCO (Asociación Española de Linguistica de Corpus), Universidade de A Coruña.

2009, November. "A Paixão de Cristo na tradição oral transfronteiriça: orações", "Al Límite": 1st Congress of SEEPLU (Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonía), communication themed on: La lengua y la cultura en la frontera, Universidad de Cáceres.

2008, November. With Isabel Dâmaso Santos. "A Tradição Devocional de Santo António", VII Jornada do Centro de Tradições Populares Portuguesas "Manuel Viegas Guerreiro", organized also by the Câmara Municipal de Castro Verde, themed on: "Oralidade: Tradição e Património", Castro Verde.
 

2008, August. With Ana Rita Guilherme & Leonor Tavares. "L'interpretazione dell'implicito nell'edizione di lettere del passato", «Osservatorio Scientifico delle memorie scritte e audiovisive e del patrimonio autobiografico» Testimonianze, racconti di sé, memorie: il non-detto e il lavoro dell’interprete - Panni-Bovino (Foggia-Italia), 6-8 August 2008, Ass. Cult. Mediapolis-EUROPA.
2008, May. With Ana Rita Guilherme & Leonor Tavares. "CARDS - A Research Tool For Linguistics and History", Rencontre de Jeunes Chercheurs (RJC), Université Paris III, Sorbonne Nouvelle, 30-31 of May, 2008, Paris. 


Poster presentations:

2012, May. Gomes, Mariana, Ana Rita Guilherme, Leonor Tavares & Rita Marquilhas. CARDS and FLY: two multidisciplinary projects within Linguistics. Presented at LREC 2012 - 23-25 of May, Istambul, Turquia.

2009, October. Marquilhas, Rita, Mariana Gomes, Leonor Tavares & Ana Rita Guilherme. "Linguística, história e edição digital - Um projecto em curso". Presented at the XXV Encontro da APL, organizado pela APL (Associação Portuguesa de Linguística).
2009, May. Guilherme, Ana Rita, Mariana Gomes, Leonor Tavares & Ricardo Alexandre. "CARDS: a fundamental corpus for linguistic research". Presented at the I Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-09), organized by AELINCO (Asociación Española de Linguistica de Corpus).