Ana_Leito
Name:
 Ana Rita Bernardo Leitão

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Academic Degree: PhD in History

Professional Status: Grantee of investigation in the project Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain) – 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562

CLUL's Research Sector: Dialectology and Diachrony

Research Areas: Cultural History, Modern Age, Criminal justice

 


Academic Degrees:
  • 2006-2012: PhD in History (History and Culture of Brazil) at the University of Lisbon. 
  • 2003-2005: M. A. in Portuguese Language and Culture - Portuguese as a Second/ Foreign Language at the University of Lisbon.
  • 2000-2002: Pós-graduação da Licenciatura do Ramo Educacional em Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses e Franceses pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;
  • 1996-2000: First (Licentiate's) degree in Modern Languages and Literatures (Portuguese and French Studies) at the University of Lisbon.

Activities:

  • since april 2012: researcher at the project  Post Scriptum: Arquivo digital da escrita quotidiana em Portugal e Espanha na época moderna – 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562, from the Center of Linguistics (University of Lisbon);
  • since 2011: participant at the research group “Cultura e Educação na América Portuguesa”, coordinated by Thaís Nívia de Fonseca (UFMG – Belo Horizonte) and António César Santos;
  • 2009-2010: member of the team da equipa do programa de Integração de Médicos Imigrantes (Projecto de Ensino de Português LE para fins específicos - área de Medicina, financiado pelo Ministério da Saúde/Gulbenkian) – coordenado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa pelo Professor Doutor João Malaca Casteleiro;
  • 2006-2008: member of the Project SULLI, No Caminho do Livro, coordinated in Portugal by Hurrideo Beefun and financiated by the European Commission; 
  • 2005-2007: member of the Project teaching Portuguese as a foreign language (specific purposes - domain of nursery; EQUAL Program), with the coordination of João Malaca Casteleiro;
  • june, september and october 2000: member of the Project "Bibliografia Comparatista em Portugal", at the Center for Comparative Studies promovido pelo Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Publications:

Thesis

  • LEITÃO, A. (2011). Problemática assistencial, sociocultural e educativa nas Aldeias e Missões do Real Colégio de Olinda (séculos XVII e XVIII) - Contributos para a História Indígena e do Ensino do Português no Brasil,[tese de doutoramento]. Lisboa: Universidade de Lisboa [pdf].
  • LEITÃO, A. (2005). Da Selva para a Escola: alfabetização dos índios do Brasil pela Companhia de Jesus (séc. XVI), [dissertação de mestrado]. Lisboa: Universidade de Lisboa.



Book chapters and scientific journals

To be published:

"Documentary evidence in Early Modern Portugal and Overseas: from social to judicial function". In: KUISMIN,  Anna, ASHPLANT, Timothy et al. [eds.]. Reading and Writing from Below: Exploring the Margins of Modernity [working title]. 


"Representações léxico-figurativas dos ameríndios - implicações identitárias e
interétnicas no Brasil colonial". In CRUZ, Maria Leonor Garcia [org.].
Colóquio-Seminário Imagética 2009: A imagética de uma nova humanidade
– representações e construções identitárias no tempo e no espaço [working title]. Rio de Janeiro.


2015

 "Língua, companheira do império: sentidos da educação ameríndia em língua portuguesa". In: TOLEDO, Cézar, RIBAS, Maria Aparecida Barreto Ribas et al. [orgs.]. Origens da Educação Escolar no Brasil Colonial, 4º volume. Maringá: Editora da Universidade Estadual de Maringá, pp. 57-90. ISBN: 978-85-7628-632-5.



2014

"Sentidos da instrução dos ameríndios em língua portuguesa (séculos XVI a XVIII)". In: História Questões & Debates - Dossiê - Cultura escrita, educação e instrução no Antigo Regime português,
v. 60, n.º 1, pp. 85-106. ISSN: 0100-6932 (DOI: http://dx.doi.org/10.5380/his.v60i1).



2012

 

In: PEREIRA, Sara et VAZ, Francisco L. [coord.]. 
Universidade de Évora (1559-2009) : 450 anos de modernidade educativa. Lisboa: Chiado Editora. pp. 241-258.

 



2009
  • Ana Leitão, Carla Delgado et Célia Tavares.
“Transferência da Corte: abordagens nos manuais escolares de Portugal e Brasil”. 
In: AAVV, A Escrita da História Escolar: memória e historiografia. Rio de Janeiro: Ed. FGV. pp. 309-328.
  • Ana Leitão.
“O significado da expulsão dos jesuítas na educação brasileira”. 
In: Revista Brotéria. 2/3, vol. 169. Agosto/Setembro 2009, pp. 225-237 [pdf].

2007
  • Ana Leitão.
“Características inovadoras no ensino de português LE no Brasil”.
In: GONÇALVES, Miguel et al. [org.]. Repensar a Escola Hoje: o contributo dos Jesuítas. Braga:ALETHEIA- Universidade Católica Portuguesa, pp. 289-306.
  • Ana Leitão.
“Etapas para a aplicação de cursos de PLE (geral e para fins específicos): reflectir para agir!”. 
In: Proformar – Revista Bimensal, edição n.º 21, Novembro 2007.
  • Ana Leitão.
“Para uma História da Didáctica do Português Língua Não Materna”. 
In:      MATA, Inocência et GROSSO, Maria José [org.]. Pelas Oito Partidas da Língua Portuguesa - Homenagem ao Professor João Malaca Casteleiro. Macau: Universidade de Macau/ Instituto Politécnico de Macau/ Departamento de LCP, pp. 41-52.
  • Ana Leitão, Cátia Verguete et Luciana Cardoso.
“A Falar é que a Gente se Entende”. 
In MATA, Inocência et GROSSO, Maria José [org.]. Pelas Oito Partidas da Língua Portuguesa - Homenagem ao Professor João Malaca Casteleiro. Macau: Universidade de Macau/ Instituto Politécnico de Macau/ Departamento de LCP, pp. 53-64.

2006
  • .Ana Leitão.
"As Vésperas do Terramoto pelo Olhar de um Francês" in 1755: Catástrofe, Memória e Arte, - Actas do Colóquio Internacional "O Grande Terramoto de Lisboa: Ficar Diferente". Lisboa: Colibri.

 Papers in conference proceedings

  • 7 may 2015: "Educação nas missões jesuítas do Brasil", no Seminário Nação, Política e Educação, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;
  • 18 december 2014: "A Coroa e a Face Oculta: crimes de moeda falsa e resistência no reinado de D. Miguel", em FAZENDA II SEMINÁRIO INTERNACIONAL - 
    Dinâmica e composição social da Fazenda pública (sécs. XV-XIX), na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;
  • 26 august 2014: "Pelos vizinhos sertões: ameríndios, educação e diversisade na América Portuguesa", no X CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, PUCPR (Curitiba);
  • 21 august 2014: "Hand-written proofs in Portuguese archives: from social to judicial function",
    at the CONFERENCE “READING AND WRITING FROM BELOW: EXPLORING THE MARGINS OF MODERNITY”, University of Helsinki;
  • 28 march 2014: "Itapicirica: as Sete Missões do Real Colégio de Olinda", no Seminário “OS JESUÍTAS - MISSIONÁRIOS E EDUCADORES”, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;
  • 27 march 2014: LEITÃO, Ana et SILVA, Teresa Rebelo da. "Doudices libertadoras: caminhos para a inimputabilidade na inquisição portuguesa (sécs. XVI-XVII/XVIII)", no 
    II Congresso Internacional “Crime, Justiça e Sociedade”, na Universidade Fernando Pessoa (Porto);
  • 12 november 2013: "Felicidade clandestina: o lugar dos afetos em cartas particulares apreendidas (sécs. XVI a XIX)", no V COLÓQUIO INTERNACIONAL E INTERDISCIPLINAR “IMAGÉTICA DA FELICIDADE”, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;
  • 13 july 2012: "D. Tomás de Almeida (1706-1786), Diretor-Geral dos Estudos Menores: o homem e a instituição face às novas demandas educativas" no IX CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO "Rituais, Espaços & Patrimónios Escolares", no Instituto da Educação (UL);
  • 5 june 2012: "A presença ameríndia nas missões religiosas e nas vilas pombalinas do Nordeste" no Colóquio "APROPRIAÇÃO, ORGANIZAÇÃO E REPRESENTAÇÃO DO ESPAÇO/TERRITÓRIO NO BRASIL SETECENTISTA", no ISCTE;
  • 27 april 2012: “Administração escolar e ensino público de primeiras letras” no I COLÓQUIO CULTURA E EDUCAÇÃO NA AMÉRICA PORTUGUESA, na UFMG (Belo Horizonte).
  • 18 april 2012: “Colégio de Santo Antão: um espaço empreendedor “ no Colóquio FRANCISCANOS, JESUÍTAS E DOUTORES: 500 ANOS A FABRICAR IDEIAS DE FUTURO PARA ESTE MUNDO E O OUTRO – comemoração do Dia Internacional de Monumentos e Sítios, no Hospital de St.ª Marta.
  • 21 october 2011: “Contextos de vida e percepção de práticas de escrita e de leitura – das sociedades ágrafas à inclusão na sociedade colonial” no IV COLÓQUIO INTERNACIONAL A IMAGÉTICA DAS LETRAS - Representação de letrados e da construção de saberes, na faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  • Participation as researcher - ENCONTRO MISIONES Y MISIONEROS JESUITAS EN LA HISTORIA, Calpe (Alicante-Espanha), de 8 a 10 de setembro de 2010;
  • 5 september 2010: “Problemática educativa e social das missões jesuítas convertidas em vilas indígenas nas capitanias adstritas ao governo de Pernambuco” no III ENCONTRO DE HISTÓRIA COLONIAL na UFPE (Recife -Brasil) [pdf];
  • 16 december 2009: “Ensino do Português junto dos ameríndios nordestinos brasileiros: das práticas inacianas às reformas pombalinas (1750-1777)  em Pernambuco e Capitanias anexas no âmbito das JORNADAS COMEMORATIVAS DOS 250 ANOS DA PRIMEIRA EXPULSÃO DOS JESUÍTAS, na Academia Portuguesa da História (Lisboa);
  • 30 october 2009: “Por obra do Espírito Santo: jesuítas de Évora entre os gentios do Brasil”, no COLÓQUIO INTERNACIONAL 450 ANOS DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA (Évora) [pdf];
  • 16 october 2009: “A história da didáctica do Português Língua Não Materna a partir do Brasil colonial (séculos XVI a XVIII)”, no I CONGRESSO INTERNACIONAL PORTUGAL/BRASIL RELAÇÕES LINGUÍSTICAS E CULTURAIS, Universidade da Beira Interior (Covilhã);
  • 16 october 2009: “Percursos de formação em PLE na Área da Saúde”, conjuntamente com Ana Boléo, Pedro Caeiro e Pedro Correia no I CONGRESSO INTERNACIONAL PORTUGAL/BRASIL RELAÇÕES LINGUÍSTICAS E CULTURAIS, Universidade da Beira Interior (Covilhã);
  • 15 october 2009: “Representações léxico-figurativas dos índios brasileiros - implicações identitárias e inter-étnicas no Brasil colonial” no COLÓQUIO-SEMINÁRIO IMAGÉTICA 2009 “A IMAGÉTICA DE UMA NOVA HUMANIDADE”, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa;
  • 24 september 2009: “Da Selva para a Escola: ameríndios, jesuítas e primeiras letras no Brasil”, no ENCONTRO DE JOVENS INVESTIGADORES EM HISTÓRIA MODERNA, promovido pelo Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (Lisboa);
  • 23 june 2008: “Dos Semeadores da Palavra: o ensino do português junto dos gentios – contributo para uma história da didáctica do PLNM” no VII CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO (Porto) [pdf];
  • “Transferência da Corte: abordagens nos manuais escolares de Portugal e Brasil”, em colaboração com a Professora Doutora Célia Tavares e a Professora Carla Delgado,  no SEMINÁRIO NACIONAL ENSINO DE HISTÓRIA, de 2 a 4 de junho de 2008, UFRJ (Niterói – Brasil);
  • 18 april 2008: (conference) “Reabilitação de Santo Antão: desafios para o presente” aquando da COMEMORAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DOS MONUMENTOS E SÍTIOS no Hospital de S. José (Lisboa);
  • Participation as a researcher - PRIMERA REUNIÓN DE PRIMAVERA DE INVESTIGADORES SOBRE LOS JESUITAS EN EL SIGLO XVIII em Puerto de Santa Maria (Cádis-Espanha), de 8 a 10 de Abril de 2008;
  • 18 september 2007: “Da Selva para a Escola: contributo para a construção de uma História da Didáctica do Português Língua Não-Materna” no CONGRESSO INTERNACIONAL DE LÍNGUA PORTUGUESA, FILOSOFIA E LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA (Faculdade CCAA – Rio de Janeiro);
  • 6 september 2007: “Etapas para a aplicação de cursos de PLE (geral e para fins específicos): reflectir para agir!” no IV ENCONTRO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA DO RIO DE JANEIRO (PUC-Rio);
  • 21 october 2006: “Características inovadoras no ensino de português LE no Brasil” no CONGRESSO INTERNACIONAL DE PEDAGOGIA “REPENSAR A ESCOLA HOJE: O CONTRIBUTO DOS JESUÍTAS” (Faculdade de Filosofia - Universidade Católica de Braga);
  • 26 april 2006: Membro da Comissão de Apoio do COLÓQUIO EVOCATIVO DE S. FRANCISCO XAVIER na Academia Portuguesa da História (Lisboa);
  • 13 mars 2006: "Potencialidades dos Documentos Autênticos nas aulas de PLE" no 4º CONGRESSO DO PORTUGUÊS LÍNGUA NÃO MATERNA - MATERIAIS DIDÁCTICOS (Lisboa);
  • 14 january 2006: "Quando a Máscara Reinventa o Homem" no III CONGRESSO ANTA - Associação Nacional de Teatro Amador "Promover a Compreensão e a Educação através do Teatro" (Amadora);
  • 2 november 2005: "As Vésperas do Terramoto pelo Olhar de um Francês" no COLÓQUIO INTERNACIONAL "O GRANDE TERRAMOTO DE LISBOA: FICAR DIFERENTE" (Lisboa);
  • 23 september 2005: “Paralelismos e antagonismos no ensino do Português no Brasil: dos métodos inacianos às reformas pombalinas” no XIV CONGRESO INTERNACIONAL AHILA (Universidade D. Jaime I - Castellón);
  • 20 june 2005: “A aventura ultramarina e a difusão do falar e ser português” nas III JORNADAS DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESA na FLUL;
  • 25 november 2004: “História do Ensino do Português no Brasil: métodos e práticas da Companhia de Jesus (1549-1759)” no V CONGRESSO INTERNACIONAL SIPLE na Universidade de Brasília.