Gael_Vaamonde

Name:  Gael Vaamonde

E-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Academic Degree: PhD in Linguistics

Professional Status:  Grantee of investigation in the project Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain) – 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562

CLUL's Research Sector: Dialectology and Diachrony

Research Areas: Corpus Linguistics, Corpus Annotation, Digital Humanities, Spanish Grammar

Technical Skills: Perl, XML, HTML, PHP, SQL


Academic Degrees:


Activities:

  •  2012. Since May, integrates the research team of the project Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain) – 7FP/ERC Advanced Grant - GA 295562, in the Linguistics Center of the University of Lisbon.
  •  2009-2010. Integrated the research team of the project Anotación léxica, sintáctica y semántica de corpus del español (ALEXSYS) – FFI2008-01953/FILO, in the University of Vigo.
  •  2005-2008. Integrated the research team of the project Base de datos de verbos, alternancias de diátesis y esquemas sintáctico-semánticos del español (ADESSE-II) – HUM2005-01573, in the University of Vigo.
  •  2002-2005. Integrated the research team of the project Alternancias de diátesis y esquemas sintáctico-semánticos del español (ADESSE) – BFF-2002-02297 and PGIDIT03PXIC30201PN, in the University of Vigo.

Publications:

  • 2016. Carvalheiro, C., A. L. Costa, R. Marquilhas, C. Pinto, F., and G. Vaamonde: "A Idade dos ‘desvios’: diacronia, variação social e linguística de corpus", in Johannes Kabatek (editor): Lingüística de corpus y lingüística histórica iberorrománica, Berlin, De Gruyter, 175-198.
  • 2015. Vaamonde, Gael: "Distribución de leísmo, laísmo y loísmo en un corpus diacrónico epistolar", Res Diachronicae, 13: 58-79
  • 2015. Vaamonde, Gael: "P. S. Post Scriptum. Dos corpus diacrónicos de escritura cotidiana", Procesamiento del Lenguaje Natural, 55: 57-64
  • 2015. Vaamonde, Gael: "Limitaciones en el uso de corpus diacrónicos del español. Nuevas aportaciones desde el proyecto de investigación Post Scriptum", E-Aesla, 1, [online]
  • 2014. Vaamonde, Gael, Ana Luisa Costa, Rita Marquilhas, Clara Pinto & Fernanda Pratas, "Post Scriptum: Archivo Digital de Escritura Cotidiana", in Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro, Sagrario López Poza y Nieves Pena Sueiro (editors), Janus [online], Anexo 1 (2014), 473-482.
  • 2013. Marquilhas, Rita, Costa, Ana. Luisa, Pinto, Clara, Pratas, Fernanda, & Vaamonde, Gael: "Philological accuracy and IT resources", ICHL21: International Conference on Historical Linguistics, University of Oslo, Oslo, 5-9 of August, 2013
  • 2011. Vaamonde, Gael: "La anotación de papeles semánticos en ADESSE. El problema de las construcciones con participante desdoblado", Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General, Valladolid, 21-23 of June, 2010 [publication in CDROM].
  • 2010. Vaamonde, Gael & José Mª García-Miguel: "Semantic role annotation: From verb-specific roles to generalized semantic roles", Interdisciplinary Workshop on verbs. The Identification and Representation of Verbs Features, Pisa, 4-5 of November, 2010.
  • 2010. Vaamonde, Gael: "Le besé la mano vs. besé su mano. Un estudio de la alternancia con dativo posesivo a partir de datos de corpus", Actas del XXXIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL), Santiago de Compostela, 01-04 of February.
  • 2010. Vaamonde, Gael: "Estructura argumental y red de construcciones en la codificación de relaciones parte/todo: la construcción SUJ-PRED-CDIR-CPREP(en). In Sueiro Justel et al. (eds.): Lingüística e Hispanismo, Lugo, Axac, pp. 419-436.
  • 2010. Vaamonde, Gael; Fita González & José Mª García-Miguel: "ADESSE. A Database with Syntactic and Semantic Annotation of a Corpus of Spanish", in N. Calzolari et al. (eds): Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Valletta (Malta), pp. 1903-1910.
  • 2008. Vaamonde, Gael: "Algunos problemas concretos en la anotación de papeles semánticos. Breve estudio comparativo a partir de los datos de AnCora, SenSem y ADESSE, Procesamiento del Lenguaje Natural, 41, September, 2008, pp. 233-240.
  • 2007. Vaamonde, Gael & Fita González: "Clasificación verbal, etiquetación semántica e información lexicográfica en el proyecto ADESSE", Acceso y visibilidad de la información multilingüe en la red: el rol de la semántica, Soria, Fundación Duques de Soria, 09-13 of July, 2007.
  • 2006. Vaamonde, Gael: "Las relaciones posesivas y la estructura argumental de la cláusula", Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL), León, Universidad de León [electronic publication]

Presentations:

  • 2016. Vaamonde, G: "Presentación del proyecto P. S. Post Scriptum". Simposio sobre fuentes digitales e historia de la lengua. San Millán de la Cogolla (La Rioja), 7-8 October de 2016
  • 2015. Vaamonde, G., M. Serrano, and A. Enrique-Arias: "Pequeños grandes corpus: recursos en red para la investigación en lingüística histórica". Panel presented at: II Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas, Madrid, 5-7 October.
  • 2013. Marquilhas, R., Pampliega Pedreira, V., Costa, A. L., & Vaamonde, G: Presentación del proyecto P.S. (Post Scriptum). I Seminario de Investigación Post Scriptum: Cartas Encausadas. Archivos Españoles y Documentación Epistolar (1500-1834), Alcalá de Henares, 10 of May
  • 2012. Vaamonde, Gael: "Una aproximación empírica al dativo posesivo en español", Universidad Autónoma de Querétaro, March of 2012.
  • 2011. Vaamonde, Gael: "A Corpus-based Approach to Possesive Dative Construction in Spanish", 44th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Universidad de La Rioja (Logroño), 08-11 of September, 2011.
  • 2011. Vaamonde, Gael; Fita González & José Mª García-Miguel: "Split Participant Constructions in Spanish", Workshop on Role Complexes. New Approaches to Defining Semantic Roles, University of Zürich, 04-05 of April, 2011.
  • 2009. Vaamonde, Gael: "Golpeó mi brazó vs. me golpeó en el brazo. Un estudio basado en el uso sobre la alternancia parte/todo en español". Encuentro de trabajo SERES III. Hacia una red multilingüe de bases de datos sintáctico-semánticos, Universidad de Colonia, 02-03 of October, 2009.
  • 2008. Vaamonde, Gael: "Una aproximación cognitiva al desdoblamiento de participantes", VI Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO), Universidad Jaume I (Castellón de la Plana), 22-24 of October, 2008.