200px-Tipo-passe-vera

 

Nome: Vera Cabarrão

E-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Grau Académico: Mestrado em Linguística 

Situação Profissional: Bolseira de Doutoramento (SFRH/BD/96492/2013)

Sector de Investigação do CLUL: Gramática & Recursos

Área de Investigação: Prosódia, Linguística Computacional, Processamento de fala


Graus Académicos:

  • 2013 - Mestrado em Linguística, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  • 2007 - Ramo de Formação Educacional em Línguas e Literaturas Modernas, Variante Estudos Portugueses, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  • 2007 - Ramo de Formação Educacional em  Línguas e Literaturas Modernas, Variante Estudos Portugueses,
  • 2005 - Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, Variante Estudos Portugueses, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Actividades:

Formação:

  • 2011 - Participação na primeira Lisbon Machine Learning  School 2011 (LxMLS). Lisboa, 20 a 25 de Julhos de 2011.

Ensino:

  • 2015: Leccionação do seminário Compreensão e Produção do Português Escrito, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
  • 2012 - Monitora no wokshop  do Projecto Europa EU FP7, Collaborative information, Acquisition, Processing, Exploitation and Reporting for the prevention of organised crime (CAPER), sobre "Best Practices for Annotation of Audio Material", a convite da empresa Voiceinterection - Speech Processing Technologies, S. A., in the framework of the European Project.
  • 2010 - Leccionação do seminário Compreensão e Produção do Português Escrito (nível avançado), na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Experiência Profissional:

  • 2011-2013 - Bolseira de Investigação do Projecto OOBIAN.
  • 2011 - Bolseira de Investigação do Projecto Reap.pt (Computer Aided Language Learning - Reading Practice), FCT (Carnegie Mellon | Portugal Research Projects Program), CMU-PT/HuMach/0053/2008.
  • 2009-2010 - Anotadora linguística no Laboratório de Sistema de Língua Falada (L2F), Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores: Investigação e Desenvolvimento em Lisboa (INESC-ID) .
  • 2009 - Bolseira de Investigação do Projecto Reap.pt (Computer Aided Language Learning - Reading Practice), FCT (Carnegie Mellon | Portugal Research Projects Program), CMU-PT/HuMach/0053/2008.
  • 2008-2009 - Anotadora linguística na Voice Interaction, empresa especializada em tecnologias de processamento da fala.
  • 2008 - Anotadora linguística no âmbito do projecto TECNOVOZ - Technologies for Voice Recognition and Synthesis, ADI/PRIME/03/165. Projecto no Laboratório de Sistema de Língua Falada (L2F), Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores: Investigação e Desenvolvimento em Lisboa (INESC-ID) .L2F/INESC-ID.
  • 2007 - Bolseira de Investigação do projecto  LECTRA - Rich Transcription of Lectures for E-learning Applications, FCT/POSC/PLP/58697/2004. Projecto desenvolvido pelo L2F/INESC-ID e pelo CLUL.
  • 2007 - Colaboradorana recolha de dados experimentais para o estudo Santos, Ana Lúcia (2009): “Early VP ellipsis: production and comprehension evidence”.

Participação em Projectos:

  • 2015 - Projecto Europeu SPEDIAL (Spoken Dialogue Analytics), funded under 7th FWP (Seventh Framework Programme), reference: Call (part) identifier: FP7-ICT-2013-SME-DCA,
project number: 611396,
start date: 01/12/2013 and 
end date: 30/11/2015.
  • 2012 a 2015 - COPAS - Contrast and Paralelism in Speech (2012-2014), FCT/PTDC/CLE-LIN/120017/2010. Membro da equipa de investigação.
  • 2011 a 2013 - OOBIAN.
  • 2009 a 2011 - Reap.pt (Computer Aided Language Learning - Reading Practice), FCT (Carnegie Mellon | Portugal Research Projects Program), CMU-PT/HuMach/0053/2008.
  • 2008 - TECNOVOZ - Technologies for Voice Recognition and Synthesis, ADI/PRIME/03/165.
  • 2007 - LECTRA - Rich Transcription of Lectures for E-learning Applications, FCT/POSC/PLP/58697/2004.

Comunicações orais (por convite): 

2015

  • Cabarrão, V., Mata, A. I., Trancoso, I. (2015). A prosodic analysis of cleft sentences. In Workshop Prosody-syntax-semantics interfaces in Portuguese: exploring spontaneous speech in corpora. 2 e 3 de julho, Lisboa.

2012

  • Moniz, H., Paulo, S. & Cabarrão, V. "Annotation guidelines" in the EU FP7 CAPER Project Workshop on "Best Practices for Annotation of Audio Material". Invitation by Voiceinteraction - Speech Processing Technologies, S.A., in the framework of the European Project Collaborative information, Acquisition, Processing, Exploitation and Reporting for the prevention of organised crime (CAPER).

Comunicações orais com selecção:

2018

  • Cabarrão, V., Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I., Mata, A. I. (2018). Adaptação acústico-prosódica local em PE. In XXXIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, 26 a 28 de setembro, 2018.
  • Cabarrão, V., Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I., Mata, A. I. (2018). Acoustic-prosodic entrainment in structural metadata events. In Interspeech 2018, Hyderabad, 2 a 6 de setembro de 2018.

2017

  • Cabarrão, V., Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I., Mata, A. I. (2017). Adaptação acústico-prosódica entre falantes. In XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Évora, 27, 28 e 29 de setembro de 2017.
  • Ureña, R. S., Moniz, H., Batista, F., Cabarrão, V., Pompili, A., Astudillo, R. F., Campos, J., Paiva, A., Trancoso, I. (2017) A Semi-Supervised learning approach for acoustic-prosodic personality perception in under-resourced domains. In Interspeech 2017, Stockholm, Suécia, Agosto de 2017.

2016

  • Cabarrão, V., Trancoso, I., Mata, A. I., Moniz, H. & Batista, F. (2016). Global analysis of entrainment in dialogues. In Iberspeech 2016, Lisboa.
  • Cabarrão, V., Mata, A.I., Trancoso, I. (2016) Affirmative constituents in European Portuguese dialogues: Prosodic and pragmatic properties. In Speech Prosody 2016, Boston, EUA, 31 de maio a 3 de junho de 2016.

2015

  • Cabarrão, V., Moniz, H., Ferreira, J., Batista, F., Trancoso, I., Mata, A. I. &  Curto, S. (2015). Prosodic classification of discourse markers. In ICPhS 2015, Edimburgo, Escócia.
  • Cabarrão, V., Moniz, J. Ferreira, Batista, F., Trancoso, I., Mata, A. I., Curto, S. (2015). Classificação prosódica de marcadores discursivos. In XXXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Braga, 28, 29 e 30 de outubro de 2015.

2014

  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Ribeiro, R., Mamede, N., Meinedo, H., Trancoso, I., Mata, A. I. & Martins de Matos, D. (2014). Revising the Annotation of a Broadcast News Corpus: a Linguistic Approach. In the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), Reykjavik, Iceland.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I., Mata, A. I., Curto, S. (2014) "Discourse markers in spontaneous speech in European Portuguese: a first approach." Comunicação oral apresentada no International Workshop - Pragmatic Markers, Discourse Markers and Modal Particles: What do we know and where do we go from here?, Università dell'Insubria, Como (Italy), 16-17 de Outubro, 2014.

2013

  • Cabarrão, V., Mata, A. I. (2013) "Constituintes afirmativos em Português Europeu: propriedades prosódicas e discursivas." Selected communication presented in the XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Coimbra, 23 a 25 de Outubro, 2013.

2012

  • Abalada, S., Cabarrão, V. & Cardoso, A. (2012) "Prosodic Effects of Syntactic Distribution in Vocatives in European Portuguese". Selected communication presented in the Parenthétiques 2012 - Les verbes parenthétiques: hypotaxe, parataxe ou parenthèse?. Paris, 24 a 26 de Maior de 2012.

Publicações:

2018

  • Cabarrão, V., Batista, F., Moniz, H., Trancoso, I., Mata, A. I. (2018). Acoustic-prosodic entrainment in structural metadata events. In Proc. of Interspeech 2018, pp. 2176-2180.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2018). Adaptação acústico-prosódica entre falantes. In Revista da Associação Portuguesa de Linguística (4), pp. 18-33.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Ferreira, J., Trancoso, I. & Mata, A. I. (2018). Cross-domain analysis of discourse markers in European Portuguese. In Dialogue & Discourse 9, No 1, pp 79-106.

2017

2016

  • Cabarrão, V., Trancoso, I., Mata, A. I., Moniz, H. & Batista, F. (2016) Global analysis of entrainment in dialogues. In IberSpeech 2016, Springer, vol. 10077, series Lecture Notes in Computer Science, pages 215-223, doi: 10.1007/978-3-319-49169-1_21, Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages: Third International Conference, IberSPEECH 2016, Lisboa, 23-25 de novembro, 2016. 
  • Cabarrão, V., Mata, A.I., Trancoso, I. (2016) Affirmative constituents in European Portuguese dialogues: Prosodic and pragmatic properties. Proc. Speech Prosody 2016, 634-638.
  • Cabarrão, V., Moniz, H., Ferreira, J., Batista, F., Trancoso, I., Mata, A. I., Curto, S. (2016) Classificação prosódica de marcadores discursivos. In Revista da Associação Portuguesa de Linguística (2), pp. 69-75.

2015

  • Cabarrão, V., Moniz, H., Ferreira, J., Batista, F., Trancoso, I., Mata, A. I., Curto, S. (2015). Prosodic classification of discourse markers. In The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK: the University of Glasgow.

2014

  • Cabarrão, V., Moniz, H., Batista, F., Ribeiro, R., Mamede, N., Meinedo, H., Trancoso, I., Mata, A. I. & de Matos, D. (2014) Revising the Annotation of a Broadcast News Corpus: a Linguistic Approach, in Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), 3908-3913.
  • Cabarrão, V., & Mata, A. I. (2014) Constituintes afirmativos em Português Europeu: propriedades prosódicas e discursivas. In Textos Selecionados do XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, ENAPL.

2013

2012

  • Cabarrão, V., Mata, A. I. (2012) "Prosodic and pragmatic properties of affirmative words in European Portuguese", in Proc. of ExLing 2012, Atenas, Grécia.
  • Mamede, N., Baptista, J., Diniz, C. & Cabarrão, V. (2012) "STRING: An Hybrid Statistical and Rule-Based Natural Language Processing Chain for Portuguese". Demo apresentada na International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language (PROPOR).

2011

2010


Technical reports:

  • Cabarrão, V., Moniz, H., Viana, C., Trancoso, I., Mata, A. I. & Abalada, S. (no prelo) Relatório do Modelo Multilinear de Anotação do Corpus LECTRA, Relatório Técnico Interno do L2F/INESC-ID Lisbon.
  • Baptista, J., Cabarrão, V., Mamede, N. (2012) Classification directives for Events and Relations Extraction between Named Entities in Portuguese texts. Relatório Técnico. L2F/INESC-ID Lisbon.

Prémio:

2014

  • Prémio de investigação científica na associação Portuguesa de Linguística (APL) pela disseratção de mestrado "Respostas afirmativas em diálogos espontâneos em Português Europeu - interface Prosódia-Sintaxe-Discurso". https://apl.pt/premios-atribuidos/