Investigadores:

Fernando Brissos

Ivo Castro

 

O espólio de Leite de Vasconcelos, dividido entre a FLUL e o Museu Nacional de Arqueologia, contém materiais inéditos que aguardam edição, em diferenciados graus de tratamento. Entre eles figuram o Dicionário de Regionalismos e Arcaísmos, com cerca de 23.000 verbetes manuscritos, de que mais de metade se encontra transcrita; a correspondência trocada com Hugo Schuchardt (cerca de 50 cartas cada), editada e traduzida do alemão por I. Castro e E. Rodrigues-Moura (U. Göttingen). Igualmente estão em preparação edições a publicar pela Imprensa Nacional-Casa da Moeda: o vol. IX dos Opúsculos, e uma nova edição das Lições de Filologia Portuguesa.

Objectivos:

- concluir a edição do Dicionário e disponibilizar na internet essa leitura
- disponibilizar na internet a edição da correspondência Leite-Schuchardt
- ultimar as edições destinadas à IN-CM

DRA2