CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
232 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Portalegre |
|
01 |
||
Informante |
|
|
Idade |
40 |
|
Sexo |
Masculino |
|
A |
||
6 |
||
Influência linguística anterior |
Padrão |
X: SE PUDESSE, EU TALVEZ PREFERISSE SÓ ADVOGAR, MAS FICAVA COM MUITA PENA DE PERDER O CONTACTO COM A GENTE NOVA,
A: QUER DIZER, PORTANTO NÃO É ASSIM (...)
X: QUE É UMA COISA QUE POR VEZES CONSOLA EXTRAORDINARIAMENTE.
B: É!
X: OLHE, ESPECIALMENTE NAS AULAS À NOITE, EU TENHO VEZES EM QUE VOU PARA AS AULAS VERDADEIRAMENTE CANSADO, ABORRECIDO COM A VIDA, COM OS PROBLEMAS, ETC; CHEGO LÁ, COMEÇO A FALAR COM AQUELA GENTE QUE JÁ TEM MAIS IDADE, QUE JÁ... QUE TEM OUTRA MENTALIDADE PORQUE TRABALHAM DE DIA E ESTUDAM À NOITE,
A: CLARO, CLARO.
X: PORTANTO A VIDA DELES TAMBÉM É DURA, SABEM O QUE CUSTA E COMEÇAMOS... DAR MATÉRIA, CONVERSAR, EU CON(...), FALO BASTANTE COM ELES, NÃO É, E A CERTA ALTURA ESTOU BEM DISPOSTO,
A: É ASSIM MESMO.
X: ESQUECI O QUE LEVAVA PARA LÁ,
A: CLARO.
X: E ESTE CONTACTO COM MALTA NOVA...
B: TEM GRAÇA, EU TOU A OUVI-LO E ATÉ ME PARECE O QUE ME... O QUE ACONTECIA COMIGO.
X: É, É FORMIDÁVEL!
B: EU TAMBÉM TRABALHEI MUITO COM ADULTOS. QUANTAS VEZES EU SAÍA DAS AULAS A CANTAR!
X: É FORMIDÁVEL!
B: A CANTAR!
X: É SIM SENHOR!
X: DEPOIS DE TER ENTRADO PARA LÁ CHATEADA, PORQUE OS MEUS AMIGOS TINHAM IDO PARA O CINEMA E EU TINHA QUE IR DAR AULAS, PORQUE NÃO...TRABALHAVA SÓ DE NOITE, ESTAVA A FAZER A TESE DE DIA...
X: POR EXEMPLO, NUM DIA DE HOJE: FRIO, CHUVA,
B: É VERDADE!
X: UMA PESSOA JANTAR, ESTAR NO QUENTINHO DA CASA E, E TER QUE SAIR E, VOLTAR ÀS ONZE E VINTE DA NOITE - QUE É A HORA A QUE NÓS SAÍMOS DAQUI B: É VERDADE!
X: E, É TREMENDO, NÃO É, MAS NA VERDADE COMPENSA.
A: (...) ATÉ... QUER DIZER ATÉ PARA... TAMBÉM PARA A SUA MULHER TAMBÉM DEVE SER TRISTE!
X: AH, POIS CLARO!
A: CLARO! JÁ AGORA... JÁ ESTOU A FALAR COMO MULHER...
X: MAS EU GOSTO DA... MAS A ADVOCACIA TAMBÉM TEM BOCADOS,
A: TAMBÉM NÃO GOSTO NADA!
X: TAMBÉM TEM BOCADOS MUITOS BONS, TEM OUTROS TAMBÉM MUITO MAUS, ALIÁS ISSO HÁ-DE SER TODAS AS PROFISSÕES, MAS A ADVOCACIA TAMBÉM TEM BOCADOS MUITO BONS.
A: QUANDO SE CONSEGUE, REALMENTE...
X: POIS. INDA AQUI HÁ TEMPOS APARECEU AQUI UMA MULHER COM UM PROBLEMA, UM PROBLEMA CONJUGAL, O MARIDO TINHA-A POSTO FORA DE CASA, TINHA-A AMEAÇADO DE A MATAR, E MAIS NÃO SEI QUÊ, E TAL, E DEPOIS CHAMEI O MARIDO, E LÁ ESTIVE DE CONVERSA COM ELE, E, E ACABEI POR JUNTAR AQUI OS DOIS E, E RECONCILIARAM-SE, QUER DIZER, VOLTARAM A VIVER JUNTOS,
A: DEVE SER MUITO CONSOLADOR, MESMO!
X: E, E UMA PESSOA DEPOIS DUMA COISA DESTAS - EMBORA EU NÃO TENHA GANHO DINHEIRO OU TENHA GANHO POUCO DINHEIRO, MAS ISSO TAMBÉM NÃO INTERESSA - SENTE-SE CONSOLADA, SENTE-SE ÚTIL; ÀS VEZES NÃO SE SENTE, NA ADVOCACIA NÃO SE SENTE, PELO CONTRÁRIO, SENTE-SE UM BOCADINHO, COMO HEI-DE DIZER? UM BOCADINHO ARMA QUE UM INDIVÍDUO UTILIZA PARA ATINGIR OUTRO. INDA, INDA HOJE DE MANHÃ NO TRIBUNAL TIVEMOS A FALAR DISSO, NÃO SEI SE CONHECEM, (...) É NUM LIVRO DO ALÇADA BAPTISTA QUE ELE PUBLICOU HÁ TEMPOS, QUE É...
A: A «PEREGRINAÇÃO INTERIOR».
X: EXACTAMENTE, QUE ELE A CERTA ALTURA EXPLICA PORQUE É QUE SAIU DA ADVOCACIA, QUE ELE ERA ADVOGADO, E UM DIA EM QUE ESTAVA A TRATAR DUM INVENTÁRIO, PORTANTO DE UMA HERANÇA EM QUE HAVIA DUM LADO OS ORFÃOZINHOS, COMO ELE DIZ, OS ORFÃOZINHOS E UM TIO DOS ORFÃOZINHOS, E ELE ERA ADVOGADO DO OUTRO TIO DOS ÓR(...), DOS ORFÃOZINHOS, QUE ERA UM INDIVÍDUO TORTO QUE NEM UM ARROCHO; DE MANEIRA QUE ELE A CERTA ALTURA SENTIU QUE ESTAVA A FAZER, EM PLENO SÉCULO VINTE, AS VEZES QUE FARIA UM PORRETE, PASSE A EXPRESSÃO, NA IDADE MÉDIA, PORQUE AQUELE INDIVÍDUO ERA MAU, QUERIA PREJUDICAR O (...)
A: CLARO.
X: OS ORFÃOZINHOS E O IRMÃO QUE NÃO PODIA VER E ENTÃO NÃO CHEGAVA A ACORDO DE MANEIRA NENHUMA, E EVIDENTEMENTE SERVIA-SE DO SEU ADVOGADO PARA ISSO E ELE DIZ QUE NESSA ALTURA DEPENDUROU A TOGA E DEIXOU DE ADVOGAR, QUANDO SENTIU, QUANDO SENTIU, QUE A SUA MISSÃO COMO A(...), ADVOGADO, ERA FAZER A MESMA COISA QUE FAZIA UM, UM VARAPAU NA IDADE MÉDIA, DEIXOU DE ADVOGAR; EU NÃO SEI SE ELE JÁ VOLTOU A ADVOGAR, MAS CREIO QUE SIM.
[A É O INQUIRIDOR 01; B É O INQUIRIDOR 04]