CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

1293

Datação

1970-1974

Distrito

Coimbra (Buarcos)

Inquiridor

19

Informante

 

Idade

17

Sexo

Masculino

Grupo profissional

E

Nível de instrução

1

Influência linguística anterior

Sem influência

 

 

X: A GENTE TAVA APENAS NO MAR, ANDÁVAMOS A ARRASTAR, LARGÁMOS A REDE, QUANDO CHEGOU A UM MOMENTO, ONDE EU REPAREI E VI AQUELE BARCO E HOMENS COM UMA BÓIA A SINALAR, A FAZER GESTOS PARA UM LADO E PARA O OUTRO. EU INDA DISSE AO MEU PAI: «EH PAI, TÃO ALI UNS HOMENS A FAZER GESTOS, QUE AQUILO TÃO A CHAMAR.» QUANDO A GENTE LÁ FOI E VIMOS ENTÃO QUE O HOMEM TINHA A REDE NA... NUMA REDE NA HÉLICE, ONDE PODIA (...) ONDE O BARCO NÃO PODIA MANOBRAR. QUER DIZER, O BARCO COMEÇOU A CAIR, COM O VENTO QUE TAVA, PARA A BORDA, ONDE UM... SE TIVESSE MAIS UNS METROS, O MAR PARTIA EM CIMA DELE E TAVA SUJEITO A PÔ-LO NO FUNDO, QUANDO A GENTE PASSÁMOS UM CABO, AO BARCO, E REBOCÁMOS PARA FORA, MAS O BARCO NÃO PODIA VIR PARA FORA, PORQUE TAVA FIXO NESSAS PRÓPRIAS REDES, QUER DIZER, COM TANTA FORÇA QUE O BARCO FEZ, A ARRASTAR PARA FORA, O CABO PARTIU. PARTIU, A GENTE TENTÁMOS A... PÔR OUTRO CABO MAIS GROSSO. A GENTE TENTAVA OUTRA VEZ REBOCAR PARA FORA ONDE VINHA MAR E, QUER DIZER, PARTIU NOVAMENTE. E A GENTE, POR ACASO FUI LÁ AO, LÁ ABAIXO AO ARRANJO BUSCAR OUTRO CABO INDA MAIS GROSSO, ONDE A GENTE DEMOS A VOLTA PARA DAR OUTRA VEZ O CABO AOS OUTROS HOMENS PARA (...) CÁ PARA FORA, QUANDO APARECE UNS QUATRO MARES, QUE FOI À ESCASSA, AQUASE PARTIA TUDO. O QUE VALE É QUE O MEU PAI SÓ TEVE TEMPO DE DAR FORÇA AO BARCO E, VÁ LÁ, TIVEMOS SORTE. QUER DIZER QUE O BARCO PASSOU-SE PARA FORA; QUANDO AO DEPOIS A GENTE VIEMOS E ARREBOCÁMOS... OS HOMENS CORTARAM AS REDES QUE TAVAM TRILHADAS NA HÉLICE, QUANDO A GENTE TENTÁMOS AO DEPOIS E VIEMOS PÔR OS HOMENS NA BARRA. CÁ MAIS, NÃO ACHEI MAIS PERIGO NENHUM.

A: ENTÃO MAS TU TRABALHAS NA PESCA TAMBÉM ?

X: TRABALHO SIM.

A: COM O TEU PAI?

X: SIM SENHOR.

A: MAS É, É NUM BARCO TEU E DO TEU PAI?

X: É SIM, NO BARCO DO MEU PAI

A: E O QUE É QUE VOCÊS PESCAM?

X: A GENTE AGORA PESCAMOS CAMARÃO, FANECAS, MARMOTAS...

A: ESTAVAM AQUI A DIZER QUE TU SABIAS PESCAR MARISCO; COMO É QUE SE PESCA MARISCO, (...) NÃO SEI (...)

X: AH, EU NÃO PESCO MARISCO, AS REDES SE QUISER QUE OS PESQUE... A GENTE LARGA AS REDES EM CIMA DA PEDRA E PASSADOS DIAS É QUE VAMOS ALAR.

A: AI SIM ?

X: E.

A: E ISSO É PARA QUÊ? PARA OS CAMARÕES?

X: NÃO, É PARA A LAGOSTA, BURROS, SANTOLAS, E PARA O PEIXE, PARA O LINGUADO,

A: POIS

X: PARA OS RUIVOS... VÁRIOS PEIXES.

A: E ISSO NÃO VOS DÁ MAIS RESULTADO, (...) PESCAR MARISCO EM VEZ DE PESCAR FANECA?

X: COM CERTEZA, O QUE DÁ MAIS RESULTADO É PESCAR MARISCO, PORQUE ENQUANTO A GENTE VENDE A... O MARISCO A DEZ MIL RÉIS O QUILO... A FANECA POR EXEMPLO, A GENTE JÁ VENDE A LAGOSTA A DUZENTOS E VINTE ESCUDOS O QUILO. ASSIM COMO O RUIVO JÁ VAI A QUINZE OU A VINTE, QUER DIZER, O... DEPOIS, O QUE DÁ MAIS INTERESSE É MARISCO, PORQUE UMA PESSOA APANHANDO AS LAGOSTAS JÁ FAZ UMA MÉDIA BOA.

A: POIS É!

X: ENQUANTO PODE CARREGAR O BARCO DE PEIXE E FAZER MENOS DINHEIRO.

B: ELES AGORA NÃO VÃO AO MARISCO, PORQUE O MARISCO TEM DEFESO.

A: SIM?

B: TEM DEFESO, NÃO TEM? O MARISCO?

X: TEM.

B: É SÓ DE VERÃO QUE (...) AO MARISCO.

A: AI SIM?

X: SÓ PODEMOS AGARRAR O MARISCO DE S(...), DE, DE JULHO EM DIANTE, PORQUE... E, E, PODEMOS AGARRAR DE JULHO EM DIANTE E ACABAR EM SETEMBRO. SETEMBRO, O MARISCO TEM A CRIA DELE E SE A GENTE FOSSE LARGAR AS REDES APANHÁVAMOS A CRIAÇÃO TODA PEQUENA. CHEGAVA A UM CERTO PONTO, MATAVA, MATAVA GRANDES E PEQUENOS E TAVA SUJEITO, ATÉ A ACABAR ESTE MARISCO.

A: A ACABAR O MARISCO, POIS, ENTÃO...

X: PORQUE QUANDO O FIO CHEGA ALI AO FIM DE SETEMBRO JÁ APANHAMOS CERTAS LAGOSTAS COM AQUELAS OVAS, QUANDO ESSAS OVAS TÊM MILHARES E MILHARES DE LAGOSTAS PEQUENAS DONDE UMAS PODEM SOBREVIVER E OUTRAS... MUITAS MORREM, NÃO É, (...) SE SABE...

[A É O INQUIRIDOR 19; B É HOMEM, PESCADOR]