CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
356 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Lisboa |
|
10 |
||
Informante |
|
|
Idade |
50 |
|
Sexo |
Feminino |
|
L |
||
2 |
||
Influência linguística anterior |
Ultramar |
X: POIS É. PORQUE TÁ CLARO, EU COMO TENHO OS PROBLEMAS DA SAÚDE DO MEU MARIDO E TUDO, AS TARDES SÃO SEMPRE A, A MATUTAR.
A: POIS É.
X: COMO É QUE ELE ESTÁ COMO NÃO SE SENTE, E ESSAS COISAS, NÃO É, QUE É CLARO, ESTOU, EU ESTOU SEMPRE DESEJANDO QUE CHEGUEM AS HORAS DE ELE VOLTAR PARA CASA.
A: NÃO TEM AMIGAS COM QUEM PUDESSE...
X: POIS, EU O QUE ME, REFUGIO-ME MUI(...) A FAZER UMAS VISITAS, A, AO, AO TELEFONE, COM A MINHA FAMÍLIA... BEM, É ASSIM. É UMA VIDA ASSIM UM BOCADINHO VAZIA.
A: A GENTE ESTAR SOZINHA EM CASA (...)
X: É, É, NÃO, HOJE JÁ NÃO SE JUSTIFICA, PORTANTO EU, EU... ACHO BEM QUE AS RAPARIGAS HOJE NÃO QUEIRAM ES[TA], ESTA VIDA, NÃO É. NÃO É QUE EU TENHA SIDO INFELIZ COM ELA, MAS RECONHEÇO QUE... QUE... QUE TI(...) QUE PODIA TER DADO MAIS.
A: POIS, E SOBRETUDO É... CHEGA-SE A ESTA ALTURA COM OS FILHOS CASADOS... E ESSAS COISAS TODAS.
X: POIS, POIS É, QUANDO OS FILHOS SAEM DE CASA NÓS FICAMOS MUITO DESASADOS.
A: E POR... QUANDO... TINHA UMA VIDA MUITO CHEIA E DE REPENTE FICA A CASA
X: POIS ERA. E A NP ENCHIA-ME MUITO PORQUE É MUITO PALRADORA, NÃO É, EU AGORA TENHO,
A: POIS.
X: TENHO A COMPENSAÇÃO DE ELA VIR ALMOÇAR CONNOSCO
A: (...)
X: E ENTÃO O MEU MARIDO ATÉ DIZ ASSIM: «OLHA, FALAMOS JÁ TUDO ANTES DA FILHA SE SENTAR À MESA, PORQUE DEPOIS JÁ NÃO TEMOS MAIS NADA!» MAS EU TAMBÉM LHE PUXO MUITO PELA LÍNGUA!
A: POIS!
X: ELA FALA PORQUE EU TAMBÉM COMEÇO LOGO DE VOLTA DELA... A PUXÁ-LA! DE MANEIRA QUE É ASSIM, É ESTA A MINHA VIDA. MAS... É CLARO EU NÃO POSSO, NÃO POSSO CONSIDERAR-ME UMA PESSOA INFELIZ, NÃO SOU, MAS... SE NÃO FOSSE ALGUMAS LEITURAS... QUE EU VOU TENDO
A: POIS.
X: E ASSIM, EU TINHA DE FACTO UMA, UMA VIDA, BEM! ESPIRITUAL, MUITO, MUITO POUCO, MUITO, MUITO VAZIA! PORQUE O MARIDO CHEGA TARDE A CASA, É CLARO, VEM SEMPRE NA DISPOSIÇÃO É DE JANTAR E DESCANSAR, DEPOIS ESTA COISA DA TELEVISÃO É UMA COISA INFERNAL.
A: É HORRÍVEL, É.
X: INFERNAL, PORQUE A GENTE QUER CONVERSAR, QUER TROCAR IMPRESSÕES: «AH, ESPERA LÁ AGORA UM BOCADINHO QUE EU QUERO OUVIR O TELEJORNAL» DEPOIS: «OLHA, ESPERA LÁ, OLHA AGORA VAI COMEÇAR A FEITICEIRA» QUE AQUILO É UMA COISA INCRÍVEL MAS ELE ACHA MUITA LARACHA PORQUE FÁ-LO RIR UM BOCADO, MANEIRA QUE LÁ FICAMOS SUSPENSOS DA FEITICEIRA (...)
A: POIS É, É, MUITO MAU, É.
X: E DEPOIS CHEGA À, CHEGA À HORA DE, DE DEITAR, PRONTO. DAMOS AS NOSSAS VOLTINHAS E, E É ASSIM. EU PARA MIM, GOSTO MUITO DO SÁBADO E DO DOMINGO E DANTES NÃO GOSTAVA NADA. MAS AGORA GOSTO PORQUE É, NÃO TENHO MULHER-A-DIAS NEM AO SÁBADO NEM AO DOMINGO, MANEIRA QUE ESTOU MUITO (...)
A: MUITO SÓ.
X: MUITO OCUPADA E MESMO COM ELE, NÃO É,
A: POIS.
X: JÁ SINTO QUE ELE ESTÁ MAIS COMIGO, NÃO É, E DEPOIS LÁ O ENTUSIASMO A IRMOS AO CINEMA, ISSO VAMOS BASTANTE, AO CINEMA. MAS AI, EU APANHO UM, EU APANHO UM FARTOTE DESSES FILMES DE COBOIADA QUE A SENHORA NÃO QUEIRA SABER! PORQUE É O QUE ELE GOSTA! MAS... FOI NO SÁBADO PASSADO, NO DOMINGO, FOMOS... VER UM, AO VOX, DO, COM, COM ESSE PETER FONDA
A: SIM.
X: E O FILME ATÉ É MUITO INTERESSANTE, E ATÉ UM BOCADINHO FORA DO VULGAR. MAS FOMOS COM A MINHA CUNHADA, IRMÃ DO MEU MARIDO QUE NOS ACOMPANHA MUITO, SEMPRE; ELA TAMBÉM ESTÁ MUITO SOZINHA... E, E ELA HOJE DISSE-ME: «JÁ FICAM AVISADOS! NUNCA MAIS, NUNCA MAIS VOU VER ESSA ESPÉCIE DE FILMES E EU VOU VER AS COISAS MAIS INCRÍVEIS, MAIS PARVAS, MAIS IDIOTAS MAS QUE ME FAÇAM RIR.»
[A É O INQUIRIDOR 10]