CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
1315 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Leiria |
|
04 |
||
Informante |
|
|
Idade |
27 |
|
Sexo |
Masculino |
|
C |
||
3 |
||
Influência linguística anterior |
Sem influência |
X: OS COITOS DE ALCOBAÇA IAM PORTANTO ÉVORA DE ALCOBAÇA,
B: CELA.
X: IAM ATÉ... CELA, BEM, CELA ISSO TAVA TUDO (...) INCLUÍDO, ALJUBARROTA, NÃO É, DEPOIS VALADA DOS FRA[DES]... A NAZARÉ, NAZARÉ PERTENCIA A ALCOBAÇA, DURANTE MUITOS ANOS, NÃO É, PERTENCIA A ALCOBAÇA QUE NO ENTANTO ATÉ OS PRESOS IAM-SE ENTREGAR À CADEIA, NÃO É, OS P(...), OS PEIXINHOS, NÃO É, IAM LÁ E DIZIAM... TAL, IAM-SE DESPEDIR, BEBENDO UM CÁLICE DE AGUARDENTE COMO É MUITO TÍPICO DOS MARINHEIROS, NÃO É, PRINCIPALMENTE DESSES PESCADORES, NÃO É, IAM BEBER UM CÁLICE DE AGUARDENTE: «ADEUS! OLHA, VOU-ME ENTREGAR À POLÍCIA, DEI UMA NAVALHADA NO NÃO SEI QUANTOS E TAL, VOU PARA A CADEIA!!» PUXAVAM PELO LENÇO TABAQUEIRO E DIZIAM ADEUS AOS OUTROS, NÃO É,
A: AI QUE GIRO!
X: E ERA ASSIM QUE ELES IAM A PÉ DE ALCO[BAÇA], DA NAZARÉ PARA ALCOBAÇA PARA SE ENTREGAREM À CADEIA, NÃO ERAM ACOMPANHADOS POR GUARDAS NEM NADA E ENTÃO NO TEMPO DO REI QUANDO...
A: PORTANTO TINHAM MUITO BEM A CONSCIÊNCIA DE QUANDO TINHAM FEITO ALGUMA MARIOLICE.
X: (...) TINHAM, ISSO TINHAM SEMPRE, MAS ERA, ERA PRECISO QUE O REGEDOR DA, DA NAZARÉ OS MANDASSE, NÃO É, PORQUE SENÃO ELES TAMBÉM NÃO IAM,
A: AH, TÁ BEM!
X: DE LIVRE VONTADE NUNCA IAM,
A: TÁ BEM! JÁ ESTAVA A VER!
X: (...) O REGEDOR DIZIA: «TÁS PRESO! VAI PARA A CADEIA PARA ALCOBAÇA!» E ELE ENTÃO IA, PORQUE SE O REGEDOR NÃO DISSESSE: «TÁS PRESO!» E «VAI PARA A CADEIA!» ELE NÃO IA, NÃO SE IA ENTREGAR, (...)
A: AH! TÁ BOM!
C: ASSIM COISAS BOAS HÁ NA PRAIA DE VIEIRA, VIEIRA DE LEIRIA, HÁ POR LÁ MUITAS HISTÓRIAS.
A: TAMBÉM LÁ TEMOS QUE IR,
B: AH, POIS É, ISSO AI É BOM!
A: TAMBÉM LÁ TEMOS QUE IR!
X: POIS, ATÉ MESMO PORQUE É DIFERENTE, NÃO É,
A: E ATÉ MESMO PORQUE...
X: AQUI ESTAS PRAIAS SÃO TODAS DIFERENTES; OLHE A DE VIEIRA É DIFERENTE, DEPOIS A... A OUTRA A SEGUIR O...
C: PEDRÓGÃO.
X: PEDRÓGÃO JÁ É DIFERENTE,
B: (...) É DIFERENTE.
X: POIS MAS POR EXEMPLO, ESSES AÍ...
C: MAS A MAIS TÍPICA, QUER DIZER, NÃO HÁ DÚVIDA NENHUMA NESSE ASPECTO...
X: ESSES AÍ SÃO FENÍCIOS. PEDRÓGÃO E VIEIRA SÃO FENÍCIOS, NÃO É, MESMO PELA PROA DO BARCO, NÃO É, SE VÊ,
A: FENÍCIOS!
X: ASSIM ALÇADA, NÃO É, NAVIO QUASE DE GUERRA, NÃO É, E NAZARÉ JÁ NÃO. NAZARÉ JÁ É MAIS O... TEVE LÁ MESMO UMA COLÓNIA DE... QUAIS SÃO OS QUE ESTIVERAM NA NAZARÉ?
C: CARTAGINESES.
B: NÃO! NÃO!
X: NÃO! NÃO! DEDICARAM-SE TAMBÉM MUITO À PESCA, NÃO ERAM FENÍCIOS...
B: NÃO, OS FENÍCIOS É (...)
A: POSTERIORES OU ANTERIORES AOS FENÍCIOS?
X: NÃO! NÃO! ALI, ALI ERA FENÍCIOS, ALI, ALI TIVERAM...
B: OS BARCOS DA VIEIRA SÃO OS FENÍCIOS. AINDA TANTO OS DA VIEIRA COMO OS DE, AQUI DO PEDRÓGÃO.
X: SÃO MAIS VIKINGS, SÃO MAIS VIKINGS! SÃO MAIS VIKINGS DO QUE FENÍCIOS, PÁ.
C: OS DA VIEIRA VÃO PARA O MAR, QUANDO O MAR TÁ BRAVO, VÃO PARA O MAR COM UM GARRAFÃO DE CINCO LITROS DE VINHO TINTO.
A: VÃO AVIADOS, NÃO É?
X: BEM! MAS, MAS AI EM ALCOBAÇA, TAVA EU A DIZER QUE QUEM FIZESSE ALGUM MAL, (...) JÁ SABIA QUE O REI QUE O MANDAVA... BEM, CASTIGAVA-OS, NÃO É, HAVIA TUDO, ATÉ HAVIA A FORCA, NÃO É, E ELES ENTÃO FUGIAM-SE E REFUGIAVAM-SE NOS COITOS DE ALCOBAÇA, PORQUE ISSO ERA UMA COISA MUITO VULGAR, NÃO É, E JÁ SABIAM QUE AI O REI NÃO LHE TOCAVA,
A: POIS.
X: O QUE É QUE FICAVA SUJEITO AO ABADE E O ABADE FAZIA TAL E QUAL COMO HÁ AGORA AS PRISÕES-ESCOLAS: EM VEZ DE OS MANDAR MATAR, TIRAR-LHE OS OLHOS, CORTAR-LHES AS MÃOS E TUDO QUE FAZIAM, NÃO É, NÃO É, COMO POR EXEMPLO DOM PEDRO FEZ ESSA,
A: POIS, POIS.
X: ESSA LEGISLAÇÃO DURANTE MUITO TEMPO, NÃO É, E ELES ALI OS... IAM PARA, PARA ALCOBAÇA E O ABADE TOMAVA CONTA DELES, DAVA-LHES DE COMIDA, O QUE É QUE PUNHA OS TALVEZ UM POUCO EM TRABALHOS FORÇADOS, NÃO É,
A: POIS
X: CONSTRUÇÃO DE MONUMENTO, OUTRAS COISAS ASSIM DO GÉNERO,
A: CLARO!
X: E TÁ CLARO COMO OS ABADES DE ALCOBAÇA DEDICAVAM-SE - DA ABADIA DE CISTER - MUITO À AGRICULTURA, NÃO É, COMEÇAVAM A EDUCÁ-LOS NO CAMPO DA AGRICULTURA, NÃO É, E MANDAVAM-NOS PARA QUILÓMETROS E QUILÓMETROS DE DISTÂNCIA ONDE ELES IAM FAZENDO - JÁ TAVAM EDUCADOS - FAZIAM ALI UM CIRCULO, NÃO É, CONSTRUÍAM FAMÍLIA, NÃO É, E IAM-SE JUNTANDO A OUTROS E AQUELA COISA IA ALI NASCENDO NAQUELE TEMPO.
[A É O INQUIRIDOR 04; B E C SÃO HOMENS, CONTERRÂNEOS DO INQUIRIDO]