CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
1261 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Porto |
|
24 |
||
Informante |
|
|
Idade |
55 |
|
Sexo |
Feminino |
|
L |
||
3 |
||
Influência linguística anterior |
Sem influência |
X: E ENTÃO UMAS CORRERIAS, BRINCAVA COM TUDO, PELAS ESCADAS - ISSO É QUE ELE ACHAVA GRAÇA, SUBIR E DESCER AS ESCADAS - OUVIA AQUELE BARULHO, PUM-PUM-PUM, A DESCER AS ESCADAS, ACHAVA IMENS[A], TORNAVA A SUBIR, TORNAVA A VIR PUM-PUM-PUM. ELE ACHAVA MUITA GRAÇA ÀQUILO! E ENTÃO EU UM DIA SAÍ E QUANDO CHEGUEI... TINHA COMPRADO UNS SAPATOS TINHA COMPRADO UNS SAPATOS ATÉ PARA LEVAR A UMA FESTA - E, E COMO GOSTO SEMPRE DE FAZER UNS ENSAIOS COM OS SAPATOS EM CASA ANTES DE OS CALÇAR NA RUA, TINHA ANDADO COM ELES DE MANHÃ E ASSIM TINHA ANDADO COM ELES. DEPOIS QUANDO SAÍ, COMO ELES ERAM NOVOS, E ATÉ EU IA PARA ANDAR UM BOCADO, DEIXEI-OS LÁ EM CIMA NO QUARTO DE VESTIR. E, E FUI À MINHA VIDA. QUER DIZER, NÃO, NÃO, NÃO OS GUARDEI. E QUANDO CHEGUEI A NP, DISSE ASSIM: «AI A SENHORA VAI TER UM DESGOSTO!» DISSE: «UM DESGOSTO! QUE FOI, QUE ACONTECEU?» «AH ENTÃO A SENHORA DEIXOU OS SAPATOS NOVOS LÁ EM CIMA, LÁ FORAM OS SAPATOS!» «VOCÊ NEM ME DIGA!» ISTO FOI NUMA QUINTA-FEIRA E A FESTA ERA NO SÁBADO: «VOCÊ NEM ME DIGA!» «POIS, EU OUVIA LÁ EM CIMA PUM-CATAPUM-CATAPUM! E EU PRIMEIRO NÃO FIZ CASO, MAS DEPOIS ERA TANTO BARULHO LÁ EM CIMA QUE FUI VER, ANDAVA A CADELITA COM O SAPATO DA SENHORA NA BOCA, E DEPOIS DEIXAVA CAIR!» NO HALL! NO HALL, PUM-CATAPUM-CATA[PUM], O TACÃO DO SAPATO! APANHOU O SAPATO FOI UMA ALEGRIA! OLHA QUANDO EU O ENCONTREI SABES TAVA... AQUI, ASSIM À VOLTA, ESTAVA TUDO, TUDO, TUDO, TUDO COM OS DENTES TODOS, TODOS, TODOS... TODOS PICADOS COM OS DENTES. E AQUI ATRÁS TINHA ASSIM UM BURACO, UM BURACO ROÍDO - QUE LHE FALTAVA MESMO A PELE - E VIA-SE-LHE O FORRO. QUER DIZER, EU NÃO OS PODIA CALÇAR DE MANEIRA NENHUMA. VIA-SE-LHE AQUI O FORRO BRANCO, ASSIM AQUI! E EU QUANDO PEGUEI NO SAPATO, UM ESTAVA DIREITO TINHA LÁ FICADO NO SÍTIO. MAS ELA COM O OUTRO É QUE ELA FE(...), FEZ A DANÇA TODA. E EU QUANDO VI AQUILO DISSE: «AI MEU DEUS! QUE É QUE EU VOU FAZER? E AGORA! OLHA EU FIZ OS SAPATOS» - UNS SAPATOS AZUL-MARINHO - «E AGORA QUE É QUE EU VOU FAZER?» BOM, NO DIA SEGUINTE, NA SEXTA-FEIRA DE MANHÃ, AÍ VOU EU COM OS SAPATOS PARA A SAPATARIA, PARA A NE, SANTO ANTÓNIO, OS SAPATOS NUM SACO, QUANDO LÁ CHEGUEI DIGO: «OLHE, VENHO AQUI MOSTRAR UM DESASTRE, UM DESASTRE, UM GRANDE DESASTRE QUE ME ACONTECEU AOS SAPATOS. TENHO LÁ UM CÃOZITO», - ELES ACHARAM MUITA PIADA, RIRAM-SE MUITO EU DISSE (...) GRAÇA NENHUMA - «TENHO LÁ UM CÃOZINHO QUE ME FEZ ESTA HABILIDADE E AGORA QUE É QUE EU VOU FAZER A ISTO? UM ESTÁ DIREITO, OUTRO ESTÁ NESTE ESTADO AGORA. (...) QUE É QUE... QUE SOLUÇÃO ME VÃO DAR? OU, OU PÕEM-ME ESTA PARTE NOVA, FAZEM-ME PARA AQUI UNS FEITIOS, OLHE EU NÃO, EU NÃO SEI. OS SENHORES É QUE VÃO DAR SOLUÇÃO», «AI REALMENTE, AI MAS ISTO ACONTECEM COISAS! AI, A SENHORA NEM FAZ IDEIA O QUE APARECE POR AQUI. BOM, MAS NÓS O QUE PODEMOS FAZER É, VAMOS FAZER SÓ UM SAPATO.» QUE ELES TINHAM SIDO FEITOS POR MEDIDA, COMPREENDES ? NÃO TINHAM SIDO COMPRADOS FEITOS, TINHAM SIDO FEITOS, EU FAÇO SEMPRE SAPATOS POR MEDIDA. «FAZEMOS-LHE UM. (...) ESTE ESTÁ BOM, E NÓS FAZER (...), POR ESTE FAZER OUTRO, NOVO.»