CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
1055 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Beja (Serpa) |
|
09 |
||
Informante |
|
|
Idade |
44 |
|
Sexo |
Feminino |
|
E |
||
0 |
||
Influência linguística anterior |
Sem influência |
X: HAVIA OI[TO], OITO ANOS QUE CÁ TAVA, FOI A ÚLTIMA FESTA QUE CÁ DERAM NO MEU TEMPO.
A: COMO É QUE ERA? LEMBRA-SE AINDA?
X: LEMBRA.
A: COMO ERA?
X: COMO ERA?
A: SIM, O QUE É QUE HAVIA?
X: OLHE, CHOVEU MUITO NESSE DIA. HAVIA MUITA LAMA, A... AS PESSOAS TODAS, TODAS MOLHADAS, (...) UM REBOQUE, PARA TRÁS E PARA DIANTE E O SENHOR PRIOR ALÉM GUERREANDO COM OS FESTEIROS.
B: AH!
A: PORQUÊ? PORQUE É QUE ELE GUERREAVA COM OS FESTEIROS?
X: ENTÃO? PORQUE QUERIA DINHEIRO
B: COITADO!
A: E ELES NÃO LHE QUERIAM PAGAR
B: ESSE É O TAL, VOCÊS OUVIRAM?
A: AI É?
X: É. QUERIA QUE LHE ELES DESSEM TREZENTOS ESCUDOS E ELE DIZIA QUE NÃO VALIA A PENA PORQUE O SERVIÇO QUE ELE FEZ NÃO VALIA ESSE DINHEIRO E ELE ZANGOU-SE, NEM A PORTA DA CAPELA FECHOU, MONTOU-SE NO AUTOMÓVEL E FOI-SE EMBORA, NUNCA MAIS LIGOU AOS SANTOS!
A: ENTÃO, SE CALHAR, MESMO QUE SE QUISESSEM VOLTAR A FAZER A FESTA, SE CALHAR JÁ ELE NÃO... TAMBÉM ELE NÃO QUERIA VIR!
X: NÃO, ISSO TÁ TUDO MORTO, JÁ NÃO HÁ FESTAS, NÃO HÁ NADA!
A: MAS O QUE É QUE HAVIA NESSA... O QUE É QUE FA(...), ALÉM DE HAVER A MISSA, O QUE É QUE HAVIA MAIS NA FESTA?
X: OH, O QUE É QUE HAVIA MAIS? OLHE, NÃO HAVIA MAIS NADA, ATÉ NEM OS CARDOS ALI DE RODA DA CAPELA MANDOU CORTAR. AS PESSOAS FICARAM-SE A RIR TODAS. DEPOIS, COMO CHOVEU MUITO, DEU DUAS VOLTINHAS ALÉM DE RODA DA CAPELA, DE ALÉM FOI PARA A IGREJA E PRONTO, E ACABOU-SE A FESTA E CERROU-SE TUDO COM ÁGUA, SÓ O QUE HAVIA ERA LAMA E CHUVA, E AS PESSOAS PARTIRAM FUGINDO AÍ PARA O, PELO OLIVAL, A BUSCAR BOCADOS DE... AÍ DE AZINHEIRA, DE OLIVEIRA, PARA POREM NOS CARROS, PARA COMPOREM OS CARROS - VEJA LÁ AS FLORES QUE ERAM BOAS PARA COMPOR OS CARROS - E AO DEPOIS FORAM-SE EMBORA, ACABOU-SE O DIA, FORAM-SE EMBORA.
B: SÓ VEM AÍ PARA AS ESMOLAS.
X: E ELE AGORA, UMA VEZ QUE CÁ VEIO, VEIO CÁ UMA VEZ, TIROU-ME AS FITAS TODAS ALÉM DA, DA CAPELA E PUXOU FOGO A TUDO.
A: O PRIOR ?
X: POIS, DISSE QUE JÁ TAVA TUDO PAGO... AS PROMESSAS E JÁ TAVA BENZIDO, QUE NÃO HAVIA AZAR - DISSE: «AH! PUXE LÁ AÍ FOGO A ISSO!» «EU, SENHOR PRIOR? EU NÃO PUXO.» «ENTÃO PORQUÊ? VOCÊ NÃO FICA COM, COM NENHUNS PECADOS QUE ISTO JÁ TÁ TUDO BENZIDO!» DISSE: «EU NÃO QUERO SABER.»
A: MAS ENTÃO A... MAS ENTÃO E... E O... ELE FA(...), ELE COSTUMA FAZER ISSO? AS PESSOAS (...)
X: NÃO, AQUILO TAVAM JÁ MUITO VELHAS, TAVA JÁ TUDO CAINDO AOS BOCADOS E ELE DIZIA QUE AQUILO TAVA JÁ ALI MUITO MAL, QUE FAZIAM MUITO MÁ VISTA ALI NA, NA IGREJA,
B: MAS ACHO QUE ISSO ERA BEM (...)
X: E, E ENTÃO ATIROU COM AQUILO TUDO PARA A RUA, O OUTRO SUJEITO QUE VINHA COM ELE, E PUXOU FOGO ÀQUILO E DISSE: «BOM, MAS A SENHORA NÃO DIGA NADA!» ASSIM: «TÁ BEM. AGORA EM VINDO CÁ AS PESSOAS A PAGAR PROMESSAS QUE PERGUNTEM POR AS FITAS, DIGO QUE AS COMI, NÃO? DIGO QUE O SENHOR PRIOR QUE AS QUEIMOU.»
A: POIS CLARO! ENTÃO...
X: E ELE COMEÇOU-SE A RIR, ACHOU-LHE PIADA.
A: ENTÃO, MAS COMEÇOU-SE A RIR (...)
X: FOI VERDADE!
A: COMEÇOU-SE A RIR, MAS A... MAS NÃO TINHA NADA QUE SE RIR!
X: MAS ELE, ELE DISSE: «AH, ISTO JÁ NÃO FAZ MAL, OLHE ISTO NÃO TÁ AQUI A FAZER BOM BENEFÍCIO AQUI À IGREJA, TÁ TUDO PODRE JÁ, JÁ TEM UNS POUCOS DE ANOS. E AGORA VOU MUDAR OS SANTOS!» MUDOU ENTÃO O SENHOR SÃO BRÁS, TIROU-O DO POSTO DELE.
A: MAS AINDA FICOU LÁ NA CAPELA...
X: FICOU NA CAPELA MAS FEZ ASSIM COMO UM...
B: FUI EU QUE O FUI PÔR OUTRA VEZ NO POSTO, AQUI HÁ DIAS.
X: TEVE A MUDAR OS SANTOS TODOS E EU DISSE: «ENTÃO AGORA TIRA DAÍ O, TIRA DAI O SENHOR SÃO BRÁS QUE PERTENCE A TAR AÍ? TIRA DAI O SENHOR SÃO BRÁS? ENTÃO ISTO É COMO OS GOVERNOS, ACABA UM, ENTRA OUTRO, NÃO?»
A: POIS.
X: E ELE COMEÇOU-SE A RIR: «AH, TÁ JÁ MUITO VELHINHO, SABE, VOU PÔR AQUI ESTES, QUE SÃO MAIS NOVOS, E ENTÃO FICA AQUI FAZENDO OUTRA VISTA.» «HÃ, ENTÃO TÁ BEM, O SENHOR PRIOR LÁ SABE.» ELE É QUE É AQUI O DONO DISTO. E ENTÃO É ISTO E É TUDO ASSIM.
A: ISSO NÃO É ASSIM, MAS TAMBÉM... ISSO, ISSO DEVE HAVER OUTRA RAZÃO QUALQUER, PORQUE... ENTÃO O HOMEM... PORQUE É QUE... NÃO VEM AQUI NINGUÉM, POIS NÃO? NUNCA VEM AQUI NINGUÉM...
X: AH! VÊM AI MUITAS PESSOAS A PAGAR PROMESSAS...
B: VÊM, ENTÃO NÃO VÊM?
A: AI VÊM?
X: PESSOAS QUE TÊM FÉ, APROMETEM AO SENHOR SÃO BRÁS, SANTO ANTÓNIO. POIS, ESSES...
B: OUTRO DIA NÃO VEIO UMA QUE HÁ, HÁ VINTE ANOS QUE NÃO VINHA CÁ, NÃO É?
X: POIS E ENTÃO VÊM A PAGAR AS PROMESSAS. JÁ ALI TÁ MAIS FITAS, JÁ ALI TÁ MAIS CERA QUE AS PESSOAS TÊM VINDO A PAGAR.
A: E JÁ HOUVE CÁ ALGUM MILAGRE FEITO PELAS PROMESSAS? QUER DIZER, JÁ HOUVE GENTE QUE SE TENHA...
X: POIS, HÁ PESSOAS QUE SOFREM DA GARGANTA E APROMETEM AO SENHOR SÃO BRÁS E ELE LÁ FAZ O SEU MILAGRE DELE E AS PESSOAS CÁ VÊM ALUMIÁ-LO E A PAGAR AS SUAS FITAS E A SUA GARGANTILHA DE CERA E ESSAS COISAS,
B: E HÁ E É BRACINHOS E PEZINHOS E...
X: É PORQUE ELE AS MERECE, E É PORQUE ELE AS MERECE, PORQUE SE NÃO AS MERECESSE, NÃO VINHAM CÁ!
[A É O INQUIRIDOR 09; B É MULHER]