CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
1308 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Lisboa |
|
23 |
||
Informante |
|
|
Idade |
25 |
|
Sexo |
Masculino |
|
A |
||
4 |
||
Influência linguística anterior |
Ilhas |
A: É VERDADE O, O, O NP DISSE-ME QUE TU TE INTERESSAVAS POR FILATELIA
X: SIM.
A: E QUE TALVEZ FOSSE UM ASSUNTO INTERESSANTE PARA TU...
X: POIS TÁ CERTO. POR ACASO, (...) UM, UM DOS ASSUNTOS QUE, QUE ME INTERESSO DESDE CRIANÇA... PORTANTO COMECEI A COLECCIONAR SELOS DESDE OS OITO ANOS E... PORTANTO, ULTIMAMENTE TENHO TADO UM BOCADO... NÃO, NÃO ME TENHO INTERESSADO ASSIM MUITO MAS AGORA ESTE ANO, PORTANTO, TROUXE ATÉ A COLECÇÃO PARA CÁ, E... TENHO A POSTO EM DIA, PORTANTO...
A: MAS TU FAZES, TENS SÓ SELOS PORTUGUESES OU...
X: EU COLECCIONO SÓ DE PORTUGAL CONTINENTAL, INSULAR E... ALGUNS ULTRAMARINOS. PORTANTO, TENHO, TENHO, TENHO JÁ UMA BOA, UMA BOA COLECÇÃO MAIS OU, PORTANTO MAIS OU MENOS, DE SELOS, TANTO É QUE DE MIL NOVECENTOS E TRINTA E CINCO PARA CÁ FALTA-ME AÍ UNS,
A: COMEÇASTE A COLECCIONAR (..)
X: UNS QUINZE... QUINZE OU VINTE SELOS,
A: QUINZE OU VINTE SELOS? IH!
X: (...) PORTANTO DE PORTUGAL CONTINENTAL.
A: TENS ALGUM DONA MARIA?
X: DONA MARIA... NÃO TOU BEM CERTO. TENHO, DOS PRIMEIROS SE TENHO, PORTANTO TENHO DE VALOR DIMINUTO, QUER DIZER, SEM, SEM GRANDE INTERESSE.
A: ACHO QUE É UM DONA MARIA PRIMEIRA QUE VALE MUITO!
X: POIS EU...
A: MAS ISSO JÁ (...)
X: EU ACHO QUE ESSE SELO, O SELO MAIS CARO, PORTANTO, DA COLECÇÃO, DA COLECÇÃO PORTUGUESA QUE PARECE (...) CUSTA CENTO E DEZ CONTOS.
A: (...)
X: HÁ UM DE OITENTA E CINCO E UM DE CENTO E DEZ CONTOS. É O, O SEXTO SELO DE... DO CATÁLOGO. MAS TENHO, TENHO, TENHO, BAS(...), TENHO, ATÉ TENHO UMA BOA QUANTIDADE, JEITOSA. É CLARO QUE SAI UM DESPORTO BASTANTE CARO PORQUE... CLARO, BASTANTE DISPENDIOSO, PORQUE A MAIORIA DE SELOS TEM QUE SE COMPRAR NOVOS, PORTANTO À MANEIRA QUE AS, QUE AS SÉRIES VÃO, VÃO SAINDO (...) PORTANTO, EU ATÉ, PORTANTO AGORA FUI AO MERCADO FILATÉLICO, PORTANTO, MESMO AOS CTTÊS, E, PORTANTO, PEDI, PORTANTO, PARA ME AVISAREM PORQUE ELES MANDAM, PORTANTO, A CASA, PORTANTO, MANDAM AVISAR DE TODAS AS NOVAS EDIÇÕES QUE FOREM SAINDO. PORTANTO, E VOU TANDO AO CORRENTE DO ASSUNTO E, E PORTANTO ASSIM...
A: VAIS PROCURANDO,
X: VOU, PORTANTO, JÁ SEI QUE EM DETERMINADA DATA FOI POSTA EM CIRCULAÇÃO, A, A EDIÇÃO XIS, E, PORTANTO, VOU, ESPERO NESSA ALTURA E COMPRO.
A: ENTÃO MAS...
X: PORQUE ASSIM É UMA POSSIBILIDADE DE NÃO, DE TER SEMPRE A COLECÇÃO EM DIA.
A: HUM, HUM! E, E NÃO ARRANJAS ASSIM PESSOAS QUE TENHAM SELOS VELHOS, QUE TE VÃO DANDO, PÁ?
X: SIM, QUER DIZER, ALIÁS, PORTANTO, TODOS OS SELOS QUE EU TENHO, QUER DIZER, FOI UMA QUANTIDADE MUITO PEQUENA QUE FOI COMPRADA, DE RESTO FOI TUDO, ARRANJADO UNS OU EM TROCA, OU ENTÃO OFERECIDOS MESMO. QUER DIZER, ATÉ, ALIÁS VOU PEDINDO, PORTANTO, A PESSOAS CONHECIDAS: «OLHA, QUANDO TIVERES SELOS...
B: (...)
X: ARRANJA-ME» E ALIÁS, PORTANTO, EU ATÉ POR ACASO TINHA UM SUJEITO BASTANTE AMIGO LÁ NA TERCEIRA, UM SENHOR ASSIM JÁ DE IDADE, QUE... AI HÁ DOIS ANOS, É QUE ME ARRANJOU, ARRANJOU-ME UMA QUANTIDADE ENORME DE SELOS.
A: É, LÁ NA TERCEIRA DEVE-SE ARRANJAR AINDA, ASSIM PARA AÍ DAQUELES VELHOS (...)
X: SIM, EXACTAMENTE, DAQUELES ED(...), DAQUELES EDIFÍ(...) ASSIM, DAQUELES IND(...), PORTANTO, INDIVÍDUOS ASSIM MAIS IDOSOS E, CLARO, QUE SE INTERESSEM POR SELOS.
A: AH, ÀS VEZES...
X: E LÁ APARECE UM OU OUTRO, PORTANTO, QUE TEM PARA LÁ SELOS
A: TALVEZ NÃO SE INTERESSEM (...)
X: DO TEMPO DOS AVÓS E NÃO SEI MAIS QUÊ, QUE NÃO SE INTERESSAM E QUE É UMA QUESTÃO DE PROCURAR.
A: E COMERCIANTES NUNCA, NUNCA PEDISTE, ASSIM CASAS COMERCIAIS, PÁ, DAS ENCOMENDAS E (...)
X: PORTANTO, QUER DIZER, ISSO AGORA NÃO, NÃO ME INTERESSA MUITO PORQUE... ESSES SELOS RECENTES NÃO, NÃO ME INTERESSA PORQUE VOU... INTERESSA-ME COMPRAR A SÉ(...), A SÉRIE NOVA PORQUE É MUITO MAIS VALIOSA.
A: SEM CARIMBO?
X : SEM CARIMBO. PORTANTO, O SELO NOVO TEM MAIS VALOR DO QUE, DO QUE NÃO, NÃO CARIMBADO,
A: E...
X: DO QUE CARIMBADO.
A: MAS OLHA QUE ÀS VEZES NAS CASAS COMERCIAIS, LÁ NOS AÇORES, ELES GUARDAM PAPÉIS VELHOS. EU CONSEGUI ARRANJAR MUITOS SELOS ASSIM. TINHA UM TIO QUE TINHA UM BOTEQUIM E QUE MANDAVA, (...) X: SIM, MAS TÁS A VER, FALTAM-ME SELOS ANTERIORES A MIL NOVECENTOS E TRINTA E CINCO,
A: SIM.
X: DE MANEIRA QUE É
A: JÁ (...)
X: UM BOCADO DIFÍCIL. AGORA, QUER DIZER, SÓ, SÓ COMPRANDO MESMO NESSAS CASAS FILATÉLICAS, NO NE E NO, PORTANTO, HÁ ALI NO, NO ROSSIO TAMBÉM HÁ ALI UMA...
A: (...)
X: UMAS CASAS QUE, QUE VENDE SELOS DE MANEIRA QUE... COMPRANDO AOS POUCOS, DEPOIS VOU COMPRANDO, COMPRO ALGUNS, É CLARO QUE ISSO, ISSO É POR, HÁ AQUELAS MARÉS DE, DE COLECÇÃO, PORTANTO EU AGORA TOU ENTUSIASMADO, POR ACASO, ESTES DIAS TENHO TADO LÁ EM CASA A PÔR A COLECÇÃO MAIS OU MENOS EM DIA, AGORA DEPOIS POSSO TAR UM ANO OU DOIS SEM...
A: SEM MEXERES,
X: SEM MEXER NAQUILO.
[A É O INQUIRIDOR 23]