CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

863

Datação

1970-1974

Distrito

Viana do Castelo

Inquiridor

08

Informante

 

Idade

35

Sexo

Masculino

Grupo profissional

H

Nível de instrução

1

Influência linguística anterior

Sem influência

 

 

X: EU, COMO TINHA CÁ UM COLEGA, ESSE COLEGA É QUE ME PUXOU, E DEPOIS, ISTO É TUDO UMA CAROLICE. OS PRIMEIROS DIAS UMA PESSOA ANDA ASSIM UM BOCADO ABORRECIDO E DEPOIS UMA PESSOA VAI GANHANDO UM BOCADO DE GOSTO A ISTO E FICA-SE MESMO A VALER. É A NOSSA SEGUNDA CASA É ESTA.

A: SIM!

X: PASSA-SE AQUI O TEMPO TODO, NA BRINCADEIRA, UNS COM OS OUTROS, JOGAMOS UM NABO...

A: QUE É ISSO? DE JOGAR... O NA[BO]?

X: ÀS CARTAS.

A: PORQUE É QUE SE CHAMA JOGAR O NABO?

X: NABO SÃO AS COPAS.

B: AH!

A: AH!

X: E ENTRETEMO-NOS AQUI ÀS VEZES HORAS BOAS. VEMOS TELEVISÃO, TAMBÉM TEM TELEVISÃO.

A: MAS NEM TODAS AS HORAS SÃO BOAS TAMBÉM, NO MEIO DISTO TUDO!

X: AH, POIS, POIS, OLHE POR EXEMPLO EU AGORA ESTOU AQUI E SE TOCASSE O TELEFONE PARA IR BUSCAR UM FERIDO, JÁ SE LÁ... E A GENTE JÁ IA. TEMOS AI TRÊS AMBULÂNCIAS.

A: E MESMO ASSIM IR BUSCAR OS FERIDOS AINDA NÃO É O PIOR, NÃO É? OS INCÊNDIOS E ISSO.

X: CLARO, ISSO JÁ É OUTRO CASO, ISSO JÁ É OUTRO CASO. OS INCÊNDIOS ISSO JÁ SE TOCA A SIRENE E, E NÃO VAI UM BOMBEIRO, LEVAM DEZ OU QUINZE. ESPERA-SE SEMPRE PELO PESSOAL.

A: MAS DE QUALQUER MANEIRA É UMA COISA UM BOCADO ARRISCADA, NÃO É?

X: AH, ISSO ARRISCADO É SEMPRE. É MAIS ARRISCADO NA ESTRADA, AGORA PROPRIAMENTE NO INCÊNDIO, A PESSOA JÁ TEM MAIS UM BOCADO DE CUIDADO E, E JÁ NÃO SE AVENTURA TANTO. MAS NA ESTRADA TENHO MAIS MEDO, EU, BOMBEIRO, CONFESSO, TENHO MAIS MEDO NA ESTRADA, A IR PARA O LOCAL DO INCÊNDIO DO QUE PROPRIAMENTE NO PRÓPRIO... NO, NO DITO INCÊNDIO.

A: E DESDE QUE ESTÁ AQUI JÁ, JÁ TEVE ASSIM ALGUM INCÊNDIO DAQUELES MUITO GRANDES?

X: JÁ. JÁ TIVE UM INCÊNDIO DOIS DIAS AQUI EM SANTA LUZIA.

B: (...) UM O ANO PASSADO.

X: HÁ DOIS ANOS.

B: HÁ DOIS ANOS!

A: COMO É QUE ISSO FOI?

X: ISSO FOI COM OS SOLDADOS.

A: NÃO. DIGO, COMO É, COMO É QUE ACONTECEU O INCÊNDIO?

X: POIS FOI NO... PROPRIAMENTE OS SOLDADOS NO EXERCÍCIO, NOS FOGOS REAIS, ELES ESTÃO AÍ PARA CIMA,

A: POIS!

X: LANÇAM GRANADAS, VERDADEIRAS, NÃO É, E ALGUMA EXPLODIU MAL OU CAIU NALGUMA MATA MAIS VOLUMOSA E, PRONTO! DEU-SE O, O INCÊNDIO. DUM BOCADINHO ELES NÃO CONSEGUIRAM APAGAR, MEU AMIGO, ALASTROU.

A: E ISSO NO MATO DEVE SER, DEVE SER MUITO DIFÍCIL.

X: AH, É DIFÍCIL MAS É ANDAR LÁ. UMA PESSOA ARRANHA-SE AS PERNAS TODAS POR AQUI ABAIXO. AQUILO É TERRÍVEL.

A: E, E COMO É? E LEVAR ÁGUA...

X: ISSO, A ÁGUA HÁ SEMPRE AQUELAS MULHERZITAS DE LÁ, QUE TÊM AQUELAS CASITAS, NÃO É, NO CAMPO, SEMPRE LEVAM UMAS BILHAS DE ÁGUA, UNS CÂNTAROS DE ÁGUA, E DÃO À GENTE, OUTRAS ATÉ 1(...), PEGAM NOS CÂNTAROS DE ÁGUA, BOTAM AGUARDENTE, UMAS RODELAS DE LIMÃO E AÇÚCAR, ISSO É UMA CATEGORIAL

A: ISSO (...)

B: ISSO NÃO É PARA APAGAR O FOGO.

X: NÃO, (...) É PARA BEBER. ISSO É UMA CATEGORIA MESMO.

A: SIM? COMO É QUE DISSE?

X: O SENHOR EXPERIMENTE FAZER UM REFRESCO DESSES: A ÁGUA FRESQUINHA, BOTE-LHE UM BOCADO DE AGUARDENTE, UMA RODELINHA DE LIMÃO E AÇÚCAR.

B: É SANGRIA.

X: O SENHOR EXPERIMENTE BEBER UM REFRESCO DESSES!

A: ISSO NO MEIO DUM INCÊNDIO DEVE SABER BEM.

X: AH, (...) VAI ATÉ LÁ, HÁ ÁGUA, ÀS VEZES A GENTE NÃO BEBE, ASSIM COM UMA CERTA REPUGNÂNCIA MAS, ÀS VEZES ATÉ NA... SE(...) MESMO SECO, A LÍNGUA ATÉ SE COLA AO CÉU-DA-BOCA, COSTUMA-SE A DIZER. E, E A GENTE VÊ UM, UM RIACHO DE ÁGUA, ÀS VEZES ATÉ MEIA PORCA E TUDO E A GENTE... 6 BUFA! TIRAMOS AQUELES INSECTOS QUE ANDAM POR CIMA E BEBEMOS. ISSO É AUTÊNTICO! BEBEMOS ESSA ÁGUA.

A: AO FIM E AO CABO É UMA PROFISSÃO UM BOCADO ARRISCADA!

X: MAS ISSO, FELIZMENTE OS INCÊNDIOS DO MONTE É NO VERÃO, QUANDO A GENTE VÊ O SOL, NÃO É, E QUANDO HÁ, QUANDO HÁ, ÀS VEZES UMA PESSOA SE FOR A TEMPO APAGA AQUILO DEPRESSA. GRANDES, GRANDES, FOI ESSE DE SANTA LUZIA. E HÁ OUTROS INCÊNDIOS, NÃO É, DO QUE PROPRIAMENTE EM FÁBRICAS. INDA 6 O INQUIRIDO SOPRA. OUTRO DIA FOMOS ALI PARA... PONTE DA BARCA, FOI UM INCÊNDIO NUMA BARRAGEM QUE HÁ ALI, ESPÉCIE DUMA... (...) FOI UNS DEPÓSITOS DE GASÓLEO E DE GASOLINA E TUDO. FOMOS PARA LÁ, MAS (...) NÓS NÃO TÍNHAMOS NADA QUE IR PARA LÁ QUE É FORA DO CONCELHO, MAS PEDIRAM, A GENTE FOMOS.

[A É O INQUIRIDOR 08; B É HOMEM]