CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

1238

Datação

1970-1974

Distrito

Coimbra

Inquiridor

04

Informante

 

Idade

25

Sexo

Masculino

Grupo profissional

A

Nível de instrução

6

Influência linguística anterior

Norte/Ultramar

 

 

A: AGORA QUAL É QUE ACHAS QUE TÁ MELHOR? É «A CAPITAL?»

X: NÃO.

A: EU LEIO POUCO «A CAPITAL» E (...)

X: NÃO. EU NEM SEQUER LEIO «A CAPITAL».

A: NÃO?

X: «A CAPITAL» É DA, DA ACÇÃO NACIONAL POPULAR, NÃO ME INTERESSA.

A: AI É?

X: TEM LÁ O NP À FRENTE,

A: AI É? NÃO SABIA! EU NUNCA LEIO «A CAPITAL», NÃO SEI,

X: (...) NÃO ME INTERESSA.

A: (...) VOU CONTINUANDO A LER O «DIÁRIO DE LISBOA».

X: O DIÁRIO, O «DIÁRIO POPULAR» NUNCA ME INTERESSOU... AGORA UM JORNAL QUE NUNCA ME INTERESSOU PORQUE... BEM, É... QUE É O «REPÚBLICA» (...) OS VELHINHOS, OS VELHINHOS GOSTAM MUITO DELE NUNCA ME INTERESSOU GRANDEMENTE E QUE AGORA PARECE QUE A MALTA DO «DIÁRIO DE LISBOA» ESTÁ A FUGIR PARA LÁ, OUTRO DIA TRAZIA UMA ENTREVISTA COM O SÁ CARNEIRO, MAS UMA ENTREVISTA, PÁ, COM UMAS POSIÇÕES, ENFIM, DENTRO DA, DA LEGALIDADE... JEITOSAS, E, E DE MODO QUE SE ESPERA (...) QUE REALMENTE - ISTO DISSERAM-ME HOJE - COMO DIGO, EU NÃO CONHEÇO O «REPÚBLICA», E ESPERA-SE QUE REALMENTE VENHA A SUBSTITUIR, PÁ, ESSA LACUNA QUE (...). AGORA OS JORNAIS PORTUGUESES QUE EU CONSIDERO - EMBORA DESCONSIDERE COMPLETAMENTE TODA A IMPRENSA PORTUGUESA, DADOS OS CONDICIONALISMOS EM QUE VIVE

A: (...)

X: É «O JANEIRO», «O PRIMEIRO DE JANEIRO» DO PORTO,

A: SIM? (...)

X: POR ISTO, PÁ, É, É UM JORNAL QUE PRETENDE SER HONESTO E EM CERTO PONTO ATÉ O É, NESTA MEDIDA: NÃO FAZ EDITORIAIS, PÁ, NÃO TEM OPINIÃO;

A: SIM!

X: ORA É, É PREFERÍVEL, ACHO EU, LER O, «O JANEIRO» QUE PEGA NAS NOTÍCIAS DA, DA, DA FRANCE PRESS OU DA, OU DA

A: DO «LE MONDE»

X: REUTER, DA REUTER OU DISTO OU DAQUILO, PÁ, PÕE COM UM TÍTULO E NÃO FAZ COMENTÁRIOS, (...) O «DIÁRIO DE NOTICIAS», PÁ, ARRANJA UNS TÍTULOS, PÁ, TODOS, TODOS, TODOS DA CASA E, E, E INCLUSIVAMENTE DEFORMANDO AS PRÓPRIAS NOTICIAS, NÃO É, E EU CONTO JÁ UM CASO RECENTÍSSIMO: QUANDO NO CHILE AQUI HÁ DIAS FOI SUSPENSO O MINISTRO DO INTERIOR PELA ASSEMBLEIA QUE TEM UMA MAIORIA BURGUESA AINDA, O, O, O, O «DIÁRIO DE NOTÍCIAS» DIZIA: OS CATÓLICOS CHILENOS FORÇARAM VÁ LÁ, FORÇARAM O PRESIDENTE ALLENDE A TOMAR... QUER DIZER, HOUVE UM, HOUVE UM JOGO DE FORÇAS ENTRE O PRESIDENTE ALLENDE E A, E A, E A DIREITA CHILENA DEPOIS TRAZIA A NOTICIA: FOI SUSPENSO PELO PARLAMENTO O, O MINISTRO DO INTERIOR E TAL, POR TER ULTRAPASSADO A LEGALIDADE DA CONSTITUIÇÃO E TAL E TAL E TAL. A MESMA NOTÍCIA DADA PELO «JANEIRO»: RESPOSTA DE ALLENDE À DIREITA CHILENA: O, O MINISTRO DO INTERIOR FOI SUSPENSO PELA ASSEMBLEIA, NO ENTANTO ESSE MESMO MINISTRO DO INTERIOR FOI NOMEADO PELO PRESIDENTE ALLENDE MINISTRO DA DEFESA (...) AQUI ESTAVA O TAL GOLPE DE FORÇA

A: POIS!

X: DO ALLEN[DE], A RESPOSTA DO ALLENDE À, À DIREITA, QUER DIZER, POR AQUI IA SE PODE VER

A: CLARO QUE O DIÁRIO,

X: DOIS TIPOS DE JORNAIS COMPLETAMENTE DIFERENTES, (...)

A: O «DIÁRIO DE NOTÍCIAS» OMITIU ISSO (...)

X: PERFEITAMENTE, PERFEITAMENTE.

A: (...) EM UMA PALAVRA, CLARO!

X: POR AÍ JÁ NÓS PODEMOS VER (...) E PORTANTO MAS NÃO FAZ, NÃO FAZ COMENTÁRIOS, (...) E ATÉ O PRÓPRIO TIPO... O, O MODO COMO DÁ AS NOTICIAS É, É... MOSTRA, PÁ, VÁ LÁ, A ORIENTAÇÃO UM BOCADINHO MAIS INDEPENDENTE DO JORNAL, DE MODO QUE, QUER DIZER, É CAPAZ DE HAVER OUTROS; AO NÍVEL DE SEMANÁRIOS ENTÃO POSSO, POSSO FALAR DO «COMÉRCIO DO FUNCHAL»,

A: POIS!

X: É UMA MARAVILHA, PÁ, ATÉ, ATÉ

A: (...)

X: CUSTA A CRER COMO É QUE DEIXAM, COMO É QUE (...) AS ACTUAIS ESTRUTURAS POLÍTICAS PERMITEM UM JORNALZINHO DESSES, E DEPOIS HÁ «O TEMPO E O MODO», NÃO É, QUE É UMA REVISTAZINHA, PÁ, CHEIA DE INTERESSE, HÁ A «SEARA NOVA» (...) E MAIS NADA, BEM, HÁ O «JORNAL DO FUNDÃO».

B: E O «VÉRTICE».

X: AH! O «VÉRTICE».

A: É VERDADE, E O «JORNAL DO FUNDÃO?» JÁ TENHO OUVIDO ASSIM UMAS COISAS. É TAMBÉM UM...

X: É MUITO JEITOSO, MUITO JEITOSO, QUER DIZER, É UM JORNAL TIPO PROVÍNCIA, NÃO É, MAS APESAR DE TODAS ESSAS LIMITAÇÕES, OU ATÉ TALVEZ POR SER UM JORNAL DE PROVÍNCIA, PORTANTO SEM A TAL PREOCUPAÇÃO DA GRANDE EXPANSÃO DUM JORNAL DE CONSUMO...

B: CONSEGUE UMA MAIOR QUALIDADE.

X: EXACTAMENTE E HÁ UM JORNAL QUE LHE ESTÁ A SEGUIR, A SEGUIR O PISO QUE É O... UM DA PAMPILHOSA, SALVO ERRO, PARECE-ME QUE É AQUI DA PAMPILHOSA, QUE É O «JORNAL DO CENTRO», POUCO CONHECIDO AINDA PORQUE (...) NÃO DEVE TER AINDA UM ANO DE VIDA, OU, SE TIVER... EU ALIÁS CHEGUEI A COMPRAR UM OU DOIS NÚMEROS.

[A É O INQUIRIDOR 04; B É HOMEM]