CRPC sub-corpus oral espontâneo |
|
||
Fonte |
Português Fundamental |
|
Texto número |
1358 |
|
Datação |
1970-1974 |
|
Distrito |
Coimbra |
|
04 |
||
Informante |
|
|
Idade |
42 |
|
Sexo |
Masculino |
|
B |
||
4 |
||
Influência linguística anterior |
Centro |
X: O DIRECTOR [DUM HOTEL] ESTÁ NUMA MISSÃO COMPLETAMENTE DISTINTA. NÃO HÁ DINHEIRO EM CAIXA? ELE NÃO SE PREOCUPA: CHAMA OS SÓCIOS, OU O DONO DO HOTEL E DIZ: «OLHE, Ó SENHOR FULANO! TEMOS TANTOS CONTOS A PAGAR AGORA NO FIM DO MÊS! NÃO HÁ DINHEIRO EM CAIXA, O SENHOR FAZ FAVOR FAÇA-ME A REINTEGRAÇÃO DOS CAPITAIS!» NÃO É, AGORA DES[TA], DESTA MANEIRA É QUE NÃO INTERESSA (...), E NEM... NÃO, NÃO, NÃO ME INTERESSA. EU INCLUSIVAMENTE PENSAVA FAZER MAIS QUARTOS, PENSAVA ATÉ METER ELEVADOR LÁ EM BAIXO, UMA COISA QUE ME APARECEU HÁ BEM POUCO TEMPO QUE FOI UM, UMA, UMA PROPAGANDA DUNS POLIBANS FEITOS EM PLÁSTICO DE, DE TRÊS SECTORES, ALIÁS, QUATRO SECTORES E AQUILO É... COLOCA-SE ATRAVÉS DUNS GANCHOS E DEPOIS COM UNS PARAFUSOS DE FIXAÇÃO E EU TINHA DITO AO MEU PAI: «BOM, OLHE, NÓS VAMOS ARRANCAR OS BIDÉS DOS QUARTOS TODOS E AO LADO DOS LAVATÓRIOS VAMOS... FAZEMOS UMA, UMA DIVISÃO,
A: POIS, POIS, POIS!
X: NÃO É, COM PLATEX, COM UNS VARÕES CROMADOS, PLATEX, AQUILO FICA FIXADO, METEMOS UM, UM IMPERMEABILIZAMENTO NO CHÃO E, E VAMOS COLOCAR ESTES POLIBANS EM TODOS OS QUARTOS.» DIZ-ME ELE: «POIS É! EU ACHO QUE A TUA IDEIA ERA GENIAL, MAS O QUE É CERTO, É ISTO: QUE PREÇO É QUE TE DÁ O SNI?» É QUE É UMA COISA QUE NÃO ESTÁ CERTA, SENHORA DOUTORA! SE NÃO TIVER BANHEIRA E NÃO TIVER S(...), WC
A: POIS.
X: NO QUARTO, DÃO MAIS CINCO ESCUDOS SÓ! ENTÃO VALE A PENA ESTAR A GASTAR TANTOS CONTOS DE RÉIS? NÃO! PELO AMOR DE DEUS! PORQUE É UMA DAS COISAS QUE TODO O CLIENTE, NÃO É, CHEGA E TOMA O SEU DUCHE. ORA A SENHORA DOUTORA ESTÁ A VER! (...) SÓ ME SUBIREM CINCO ESCUDOS, NÃO É, NO QUARTO; E DEPOIS CHEGAREM LÁ DUAS PESSOAS E TOMAREM UM BANHO, ORA CADA BANHO, SABE QUE CADA BANHO ME CUSTA SEIS ESCUDOS, SE O CLIENTE QUISER IR À CASA DE BANHO GERAL; POR CONSEGUINTE EU ESTOU A GASTAR O DINHEIRO E NÃO ME ESTÁ A FAZER UMA REINTEGRAÇÃO DO CAPITAL JUS(...), JUS(...), JUSTIFICATIVO. PARA ISSO NÃO VALE A PENA ESTAR A PENSAR NO ASSUNTO! MAS ENQUANTO QUE ELES PENSAREM DESTA MANEIRA, NÃO VALE A PENA E DIGO-LHO MESMO, SENHORA DOUTORA, NÓS PORTUGUESES, NÃO TE(...), NÃO DEVEMOS TER ILUSÕES QUE ALGUMA VEZ A, O FENÓMENO TURÍSTICO - COMO CHAMAM OS ESPANHÓIS POSSAM SINGRAR PORQUE AQUI NO NOSSO PAIS HÁ UMA MENTALIDADE MUITO ERRADA. SÓ SE PENSAM EM HOTÉIS DE LUXO QUE É COMO É O ALGARVE.
A: É ISSO. OH, DO QUE O SENHOR ME VEM FALAR... DISSO. CONHEÇO TÃO BEM ESSE PROBLEMA! BOLAS!
X: A (...) AGORA A SENHORA DOUTORA TEM QUE VERIFICAR. O PROBLEMA DE CRISE ECONÓMICA NÃO É - QUE NÓS TEMOS NO PAIS - NÃO É SÓ NO NOSSO PAIS, ELA É MUNDIAL. O AMERICANO QUE ATÉ AQUI GASTAVA DINHEIRO À DOIDA, AGORA JÁ SE VÊ A RATEAR PREÇOS, NÃO É; O INGLÊS QUE TAMBÉM NÃO DISCUTIA PREÇOS, HOJE TAMBÉM JÁ PROCURA MAIS BARATO E EU SEI PORQUE ELES NO VERÃO APARECEM-ME CÁ. O QUE É QUE ACONTECE? ACONTECE DE QUE COM HOTÉIS DE LUXO, NÓS NÃO PODEMOS PENSAR EM MASSA DE TURISMO, NÃO É, PORQUE ESPANHA PREOCUPOU-SE HOTÉIS ESTILO FUNCIONAL
A: É ISSO MESMO!
X: AUXILIAVAM OS, OS HOTELEIROS, ATINGIU UM NÚMERO BASTANTE ELEVADO DE TURISTAS, E O ANO PASSADO NO COLÓQUIO EM TORREMOLINOS, ELES FALARAM QUE AGORA PENSAVAM IR FAZER A SELECÇÃO DO TURISMO EM ESPANHA. PODEM-NO FAZER!
A: AGORA PODEM!
X: E PODEM-NO FAZER PORQUÊ? PORQUE ATINGIRAM UMA,
A: (...) PODEM!
A: UM NÚMERO TÃO ELEVADO QUE ELES AGORA AQUILO QUE NÃO LHES INTERESSA, NÃO É, ELES PODEM-NO MANDAR DE LÁ PARA FORA.
[A É O INQUIRIDOR 04]