CRPC sub-corpus oral espontâneo

Início

 

 

Fonte

Português Fundamental

Texto número

1264

Datação

1970-1974

Distrito

Lisboa

Inquiridor

03

Informante

 

Idade

33

Sexo

Masculino

Grupo profissional

B

Nível de instrução

6

Influência linguística anterior

Sem influência

 

 

X: DESVIANDO SÓ A CONVERSA DAS FÉ[RIAS]

A: COMO QUISER!

X: UMA MENTALIZAÇÃO CUSTA... NESTE PAÍS NÃO EXISTE. É O RESPEITO PELO TRABALHO DOS OUTROS,

A: ISSO, ESSA HISTÓRIA DA PORTA ABERTA É MUITO BONITO, MAS TENHO A IMPRESSÃO QUE NÃO (...)

X: O RESPEITO PELO TRABALHO DOS OUTROS. AS PESSOAS NÃO SE CONVENCEM QUE NÓS, QUANDO ESTAMOS A TRABALHAR ESTAMOS COM UM RACIOCÍNIO. E, ES[TE], ESTE NOSSO POVO LATINO - QUE NÃO SOMOS SÓ NÓS, É O POVO LATINO É TELEFONES, É PESSOAS QUE INTERROMPEM, PORQUE É SEMPRE TUDO URGENTE, E, E NÓS ACABAMOS POR NOS DISPERSAR, QUER DIZER, O... HOJE O GERENTE DE EMPRESA, O ADMINISTRADOR, O, O TÉCNICO, QUE TEM QUALQUER COISA SOBRE SI, HÁ-DE FATALMENTE SER UM MAU PROFISSIONAL, A: POIS. X: PORQUE NÃO HÁ MÉTODO DE TRABALHO. VAMOS A DETERMINADOS PAÍSES COM UMA MENTALIDADE... DISCIPLINADA, DISCIPLINADA, DE TRABALHO, AQUILO É IMPECÁVEL! QUER DIZER, VAI-SE PARA UMA REUNIÃO, NINGUÉM INTERROMPE, A PESSOA SÓ ESTÁ A PENSAR NAQUILO, DIZ-SE O MENOS POSSÍVEL, MAS DIZ-SE O QUE É NECESSÁRIO.

A: POIS, E RENDE!

X: E RENDE!

A: E FAZEM-SE TRÊS REUNIÕES,

X: COMEÇAMOS A VIR CÁ PARA,

A: ENQUANTO CÁ SE FAZ MEIA!

X: CÁ PARA BAIXO, A PARTIR DE, DE, DE FRANÇA, ITÁLIA, ESPANHA, AH, É TUDO A MESMA COISA. É TUDO O MESMO NÃO HÁ HIPÓTESE. INTERROMPE-SE, A PESSOA DESVIA-SE E DEPOIS ÀS TANTAS JÁ ESTÁ A FALAR DE FUTEBOL

A: POIS!

X: OU ENTÃO SE É EM ESPANHA É DE TOURADAS

A: POIS!

X: E, E PRONTO. E NÃO SE TRABALHA.

[...]

X: (...) E DEPOIS, E DEPOIS, A P(...), A PRÓPRIA PREPARAÇÃO FÍSICA DOS LOCAIS DE TRABALHO JÁ ESTÁ FEITA QUASE QUE PROPOSITADAMENTE PARA QUE SE TRABALHE ASSIM.

A: POIS! (...)

X: QUER DIZER, NÃO SE TÊM GABINETES ISOLADOS, NÃO SE TÊM GABINETES FECHADOS, TEM-SE PORTAS ESCANCARADAS COM GABINETES DE PASSAGEM, QUER DIZER, IMAGINE BEM ISTO! ESTE GABINETE QUE ESTÁ AQUI AO LADO É UM GABINETE DE PASSA[GEM], É (...), DAQUI E PARA O OUTRO, PARA O MEU GABINETE.

A: POIS (,..)

X: PORTANTO VEJA SÓ O SIMPLES . COLOCAÇÃO, AQUI, GEOGRÁFICA DE, DOS GABINETES, JÁ DÁ PARA UMA INVASÃO

A: POIS.

X: DEPOIS TEM-SE AS PORTAS FECHADAS. TEM-SE AS PORTAS ABERTAS, PORQUE SE SE TEM AS PORTAS FECHADAS...

A: SÓ O ABRIR A PORTA JÁ INCOMODA!

X: SÓ A CIRCUNSTANCIA DE SE TER AS PORTAS FECHADAS, POIS ATÉ SE PODE LOGO... GRANDES ASSUNTOS, COISAS MUITO GRAVES - E ÀS VEZES NÃO SÃO NADA, NÃO É,

A: POIS.

X: UMA PESSOA QUER É ESTAR TRANQUILA A, A TRABALHAR - MAS, PRONTO, POIS ATÉ SE PODE INTERPRETAR ASSIM FECHOU A PORTA

A: POIS.

X: UMA COISA GRAVÍSSIMA, E...

A: ESTÁ A TRAMÁ-LA...

X: EXACTO, QUE NINGUÉM, QUE AS OUTRAS PESSOAS NÃO DEVEM OUVIR - NÃO É (...)! A PESSOA ESTÁ É... QUER É ESTAR TRANQUILA.

A: QUER ATÉ ESTAR A LER O JORNAL, QUE NINGUÉM VEJA!

X: INDA OUTRO DIA AQUI FIZ UMA EXPERIÊNCIA, TÍNHAMOS AQUI UNS ASSUNTOS - MAS, AQUILO ERAM ASSUN[TOS], TÍNHAMOS MESMO QUE RESOLVER, SEM INTERRUPÇÃO DE NINGUÉM. EU, E, E MAIS DOIS COLEGAS. E HÁ ALI UM BOTÃOZINHO QUE - A CASA JÁ TEM DEZ ANOS AQUI, NÃO É?, SEI[S], NÃO, SETE ANOS OU OITO OU O QUE É - BOM. O ADMINISTRADOR... ONDE ESTÁ COLOCADO O BOTÃOZINHO, NEM SEQUER CONHECIA O BOTÃO, HÃ?

A: NÃO.

X: PARA O ENCARNADO, PARA O VERMELHO, DA PORTA. EU DISSE: «HOMEM, VOCÊ TEM AÍ O BOTÃOZINHO, CARREGUE AÍ NO BOTÃOZINHO E PRONTO, E AGORA NINGUÉM INTERROMPE, PORQUE AS PESSOAS QUANDO CHEGAREM LÁ FORA, FECHA-SE A PORTA, VÊEM O ENCARNADO E... E NÃO INTERROMPEM.» BOM, QUER DIZER, O BOTÃOZINHO OU NÃO, ERA PRECISAMENTE O MESMO, NÃO É, PORQUE AS PESSOAS ENTRAVAM, AINDA COM O ASPECTO MAIS SORRIDENTE: «QUE ENGRAÇADO, TÁ ALI UM COISO VERMELHO! PORQUE É QUE OS SENHORES HOJE PUSERAM O VERMELHO ?» «OLHE, PRONTO, ABRA A PORTA, PÁ, TIRE O VERMELHO, PORQUE NÃO HÁ HIPÓTESE NENHUMA!»

A: ENTÃO AINDA HAVIA MAIS UM MOTIVO PARA AS PESSOAS ABRIREM A PORTA!

X: ERA UMA GALHOFA, ABRIAM A PORTA LOGO:

A: TINHA ACONTECIDO ALGUMA COISA!

X: «OLHE, TÁ AQUI O VERMELHO, JÁ REPAROU? TÁ AQUI O VERMELHO!»

[A É O INQUIRIDOR 03]