

C.14.ke.c.1


Querido Q.
Desculpa ter demorado a responder a tua carta que me foi entregue há quinzena. Nem imaginas quantas vezes já disse a mim mesma: “preciso escrever ao Q., há-de julga que morri ou fiquei aborrecido com ele por qualquer motivo.”. Não é o caso. Com a vida que levo, procurando <o> /um/ emprego o mais cedo possível, ando sempre a correr dum lado para o outro. Além disso, sou um pouco preguiçoso para escrever. Enfim, terei a certa culpa.
Ainda não tenho nenhuma notícia boa <f> quando ao emprego. Lembro-me que já há <m> muitos meses desde que comecei procurar um. Queria servir um tradutor do português <ao> inglês, ou <vice-visa> vice-versa. Mas parece que cá em Lisboa não faltem tradutores. Não sei como é que é na África do Sul. Se for possível faz me um favor de <dár-me (...)> fornecer <qualquer> quaisquer informações a este respeito. Que bom se fosse possível arranja-me um emprego. Tenho interesse em trabalhar lá.
Sou um licenciado de tradutor e já /tenho/ trabalhado numa firma grande há alguns anos. Queria <uma> um trabalho de mesmo <géreno> género. E é claro, que o ordenado não pode ser menos de 60 contos por mês.
Enquanto estou a esperar por tua resposta, vou continuar o procuro de emprego. Escreve me logo que tenha alguma informação. Agradeço-lhe.
Por hoje será tudo. Desejo que se encontrem de saúde. Cumprimentos a tua mulher e beijos para os pequenos. Para ti, um grande braço e saudades do sempre amigo,
      J.
